Translation of "Encuentras" in Russian

¿Te encuentras bien?

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

¿Me encuentras bonita?

- Ты считаешь, я красивая?
- Ты считаешь меня красивой?
- Ты находишь меня красивой?

Si buscas, encuentras.

Если ищешь - найдёшь.

Llámame si encuentras algo.

- Телефонируй мне, если ты найдешь что-то.
- Позови меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если найдёте что-нибудь.
- Позвоните мне, если что-нибудь найдёте.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёшь.
- Позовите меня, если что-нибудь найдёте.
- Позови меня, если что-нибудь найдёте.

Si encuentras algo, llámame.

Если что-нибудь найдёшь, позвони мне.

Llámame si lo encuentras.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте его.
- Позовите меня, если найдёте её.

Ahora, ¿cómo encuentras esto?

Теперь, как вы их найдете?

- Avísame si encuentras un nuevo novio.
- Cuéntame si encuentras un nuevo novio.

Скажи мне, если найдешь себе нового парня.

¿Acaso no lo encuentras interesante?

Вы не находите это интересным?

- ¿Estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

С тобой всё хорошо?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Как ты найдешь еду в космосе?

¿Cómo que no encuentras el matamoscas?

Как это ты не можешь найти мухобойку?

Si no encuentras el inversores, conocerlos,

Если вы не встретите инвесторы, познакомиться с ними,

¿Cómo encuentras las palabras clave correctas?

Как вы находите правильные ключевые слова

Cuando te encuentras con personas en persona,

когда вы встречаетесь с людьми лично,

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo estás hoy?

Как ты сегодня?

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

Какого рода информацию вы получаете из сети Интернет?

¿No encuentras extraño que él no esté aquí?

- Тебе не кажется странным, что его здесь нет?
- Вам не кажется странным, что его здесь нет?

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

- Ты в порядке?
- С тобой всё в порядке?
- С тобой всё хорошо?
- Вы в порядке?
- С вами всё хорошо?
- С тобой всё нормально?
- С вами всё в порядке?
- С вами всё нормально?

¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

Если ты не найдёшь противоядия, твой брат умрёт!

- ¿La encuentras atractiva?
- ¿Piensas que ella es atractiva?

Ты считаешь её привлекательной?

- ¿Estás bien?
- ¿Te encuentras bien?
- ¿Va todo bien?

- Как жизнь?
- Как дела?
- Как поживаешь?
- Всё хорошо?

- ¿Crees que ella es atractiva?
- ¿La encuentras atractiva?

Вы находите её привлекательной?

O si encuentras otro videos increíbles en YouTube

Или если вы найдете другое потрясающие видео на YouTube

Si te encuentras en un agujero, para de cavar.

Если оказался в яме, прекращай копать.

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo se siente hoy?

- Как ты сегодня себя чувствуешь?
- Как Вы себя сегодня чувствуете?
- Как ты себя сегодня чувствуешь?

Entonces, si encuentras a alguien con un producto increíble,

Так что если вы найдете кого-то с удивительным продуктом,

En esta frase, encuentras las sílabas, de un buen haiku.

В сём предложенье столько слогов, как должно быть в хорошем хайку.

- Si te encuentras un troll no ataques defiende.
- Si te encuentras un troll de internet no lo ataques, defiende a la victima del ataque.

Если встретишь в интернете тролля, не нападай на него, а защити его жертву.

Un poco como lo que encuentras en YouTube pero en Facebook.

вроде как то, что вы находите на YouTube, но на Facebook.

¿Lo encuentras imposible que se ponga negro como el carbón el cielo?

Ты думаешь, небо не может стать чёрным, как уголь?

Por favor dime si encuentras algún error mecanográfico o palabras que se hayan saltado.

- Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.
- Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

- Как себя чувствуете?
- Как ты себя чувствуешь?