Translation of "Dijeran" in Russian

Él no oyó que dijeran su nombre.

Он не услышал, как назвали его имя.

O si me dijeran: "Janet, tengo un chiste para ti:

Или если бы они сказали: «Джанет, у меня есть шутка для тебя:

Ya les dije que no se lo dijeran a nadie.

Я же говорил вам никому не рассказывать.

- Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".
- Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".

Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".

Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".

Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".