Translation of "Dieciocho" in Russian

- ¿Tienes dieciocho?
- ¿Has cumplido dieciocho?

- Тебе 18?
- Вам 18?
- Вам восемнадцать?
- Тебе восемнадцать?
- Тебе есть 18?

Tengo dieciocho años.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

- ¿Tienes más de dieciocho años?
- ¿Eres mayor de dieciocho años?

- Вам больше восемнадцати лет?
- Тебе больше восемнадцати лет?
- Вы старше восемнадцати лет?

Él tiene dieciocho meses.

Ему восемнадцать месяцев.

Él tiene dieciocho semanas.

Ему восемнадцать недель.

¿Dijiste dieciocho u ochenta?

Вы сказали восемнадцать или восемьдесят?

Son las dieciocho y cuarto.

Сейчас 6:15 вечера.

Tengo más de dieciocho años.

Мне больше восемнадцати.

Teníamos dieciocho en aquel entonces.

Нам тогда было по восемнадцать лет.

Cuatro más dieciocho son veintidós.

- Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.
- Четыре плюс восемнадцать равняется двадцати двум.

El fallecido tenía dieciocho años.

Покойному было восемнадцать лет.

¿Tienes más de dieciocho años?

- Тебе больше восемнадцати лет?
- Тебе больше восемнадцати?

Tenía dieciocho años en aquel entonces.

Мне тогда было восемнадцать.

Hoy es miércoles, dieciocho de octubre.

Сегодня среда, восемнадцатое октября.

- Tengo dieciocho años.
- Yo tengo 18 años.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

Él no tiene más de dieciocho años.

Ему не больше восемнадцати.

Dicen que no aparento tener dieciocho años.

Говорят, что я не выгляжу на восемнадцать лет.

Sé que no tienes aún dieciocho años.

Я знаю, что тебе ещё нет восемнадцати.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

- Восемнадцать минут спустя, битва была окончена.
- Сражение закончилось через восемнадцать минут.

Vino a Tokio a los dieciocho años.

- Он приехал в Токио в восемнадцать лет.
- Он приехал в Токио, когда ему было восемнадцать лет.

Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.

18-й век, в случае если это не подделка.

No se admiten clientes menores de dieciocho años.

Не допускаются клиенты моложе восемнадцати лет.

Soy un estudiante de matemáticas de dieciocho años.

Я восемнадцатилетний студент математик.

Dijo que en su próximo cumpleaños tendría dieciocho años.

Она сказала, что на следующий день рождения ей исполнится восемнадцать лет.

Nos graduamos de la preparatoria a los dieciocho años.

Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.

Aprendí a manejar y saqué la cartera cuando tenía dieciocho.

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

- Se vino a Tokio cuando tenía 18 años.
- Vino a Tokio a los dieciocho años.
- Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

- Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
- Ahora que tienes dieciocho años, puedes sacar una licencia de conducir.

Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

Cuando María cumpla dieciocho va a recibir su licencia de conducir.

Когда Марии исполнится восемнадцать, она получит водительские права.

No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.

Мы не продаем алкогольные напитки и сигареты лицам, не достигшим 18 лет.

Aprendí a conducir y me saqué el carné a los dieciocho años.

Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать.

- «¿Sabes que la hija de la vecina ya está casada?» «¡No me digas! ¡Pero si sólo tiene dieciocho años!»
- «¿Sabías que la hija del vecino ya está casada?» «¡No me digas! ¡Si sólo tiene dieciocho años!»

«Ты знал, что соседская дочь уже замужем?» — «Да ладно! Ей же всего восемнадцать!»

Dieciocho más ochenta y uno son noventa y nueve. Diecinueve más noventa y uno son ciento diez.

Восемнадцать плюс восемьдесят один - девяносто девять. Девятнадцать плюс девяносто один - сто десять.

La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.

Жизнь была бы намного счастливее, если бы мы могли родиться в восемьдесят лет и постепенно достичь восемнадцатилетнего возраста.

Si lees diez páginas al día, al cabo de un año habrás leído dieciocho libros de doscientas páginas. ¿Qué importancia tendrían en tu vida esos libros?

Если ты читаешь по десять страниц каждый день, к концу года ты прочитаешь восемнадцать книг объёмом в двести страниц. Как бы изменили твою жизнь эти книги?

- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.
- Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.