Translation of "Desperdiciar" in Russian

Deja de desperdiciar el dinero.

Хватит транжирить деньги.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Нам не следует тратить наши энергетические ресурсы впустую.

No voy a desperdiciar mi dinero.

Я не собираюсь растрачивать мои деньги.

No puedo permitirme desperdiciar más tiempo.

Мы больше не можем позволить себе тратить время попусту.

Voy a matarte por desperdiciar mi tiempo.

Я собираюсь убить тебя за то, что тратишь моё время.

No quiero desperdiciar mi tiempo en esto.

- Я не хочу тратить моё время на это.
- Я не хочу тратить на это время.

Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.

Она погасила свет, чтобы не тратить электричество.

- La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
- Como la vida es bastante corta, no se debe desperdiciar el tiempo.

Поскольку жизнь коротка, не стоит терять время впустую.

La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.

Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую.

Mi madre me dijo que no debía desperdiciar el dinero.

Мама сказала мне не тратить деньги попусту.

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.