Translation of "Comprarle" in Russian

- ¿Qué quieres comprarle a ella?
- ¿Qué quieres comprarle?

- Что ты хочешь ей купить?
- Что вы хотите ей купить?

¿Qué quieres comprarle?

- Что ты хочешь ему купить?
- Что ты хочешь ей купить?

¿Puedo comprarle eso?

Могу я купить это у Вас?

Él olvidó comprarle un regalo.

- Он забыл купить ей подарок.
- Он забыл купить ему подарок.

Tienes que comprarle ropa nueva.

Ты должен купить ему новую одежду.

Quiero comprarle un regalo a Tom.

Я хочу купить Тому подарок.

Quiero comprarle un regalo a mi novia.

Я хочу купить своей девушке подарок.

No sé qué comprarle por su cumpleaños.

Я не знаю, что купить ему на день рождения.

Me olvidé de comprarle flores a Mary.

Я забыл купить Мэри цветы.

Ella quiere comprarle un regalo a su novio.

Она хочет купить подарок своему парню.

Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.

Мне нужны деньги, чтобы купить Тому подарок.

No va a optar por comprarle o no.

не собираюсь выбирать или покупать у вас.

En lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.

Лучше купи ей подарочный сертификат.

Él debe comprarle una nueva bicicleta a su hijo.

Он должен купить своему сыну новый велосипед.

Se me antojó comprarle ese juguete a la niña.

Мне захотелось купить девочке эту игрушку.

Hagamos una vaquita para comprarle el regalo de cumpleaños.

Давай скинемся на этот подарок к её дню рождения.

Tengo que comprarle un regalo de navidad a mi abuela.

Я должен купить рождественский подарок бабушке.

¿Qué debería comprarle a mi padre por Navidad? ¿Una corbata?

Что бы мне купить папе на Рождество? Может, галстук?

Tom se puede permitir comprarle a Mary lo que quiera.

Том может себе позволить купить Мэри всё, что она хочет.

No estoy en condiciones de comprarle una laptop a mi hijo.

Я не в состоянии купить лэптоп моему сыну.

Me pongo colorado cuando tengo que comprarle ropa interior a mi novia.

Я краснею, когда мне приходится покупать своей девушке нижнее бельё.

- Tengo que comprar flores para mi novia.
- Tengo que comprarle flores a mi novia.

Мне надо купить цветы своей девушке.

Tom tomó prestados de Mary treinta dólares para comprarle a John un regalo de cumpleaños.

Том занял у Мэри тридцать долларов, чтобы купить Джону подарок на день рождения.

Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.

- Tom no sabe qué regalo comprar a Mary para su cumpleaños.
- Tom no sabé qué comprarle a Mary por su cumpleaños.

Том не знает, что купить Мэри на день рождения.

Intentaré matar dos pájaros de un tiro y comprarle a mi mujer un regalo de aniversario durante mi viaje de negocios a los Estados Unidos.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

- Compré una corbata para Dan y compraré una bufanda para Elena.
- He comprado una corbata para Dan y voy a comprarle una bufanda a Elena.

Я купил Дэну галстук, а Елене куплю шарф.