Translation of "Aparenta" in Russian

Ella aparenta ser más vieja.

Она выглядит старше.

Ella aparenta ser más joven.

Она выглядит моложе.

Tom no aparenta su edad.

Том не выглядит на свой возраст.

Ella no es lo que aparenta ser.

Она не такая, какой кажется.

- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.
- Él es mucho mayor de lo que aparenta.

Он гораздо старше, чем выглядит.

Ella no aparenta tener más de sesenta años.

На вид ей не больше шестидесяти лет.

John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус.

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

Её мать не так стара, как кажется.

Su madre aparenta ser más joven de lo que es.

- Его мать выглядит молодо для своего возраста.
- Его мать выглядит моложе своих лет.

Mi padre tiene cuarenta y ocho años, pero aparenta más joven.

Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

- Él no es tan estúpido como aparenta.
- Él no es tan tonto como parece.

Он не так глуп, как кажется.

- Tom no es tan inteligente como parece.
- Tomás no es tan inteligente como aparenta.

Том не так умён, как кажется.

- Tom podría no ser tan feliz como parece.
- Tom podría no ser tan feliz como aparenta.

Том мог быть не таким счастливым, каким прикидывался.

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.

Él mantiene un pseudodiálogo, aparenta que está intentando sonsacar los códigos de seguridad que ellos mismos instalaron.

Он ведет псевдодиалог, делает вид, что пытается выпытать защитные коды, которые они сами же установили.

- Él es mucho más viejo de lo que parece.
- Él tiene mucha más edad de la que aparenta.

Он намного старше, чем выглядит.