Translation of "Amantes" in Russian

Los amantes se besaron.

Любовники поцеловались.

O materiales amantes del agua,

то есть влаголюбивыми, —

Tom tiene docenas de amantes.

У Тома десятки любовниц.

¿Tom y Mary son amantes?

Том с Мэри любовники?

Los amantes iban del brazo.

Любовники прогуливались, взявшись за руки.

Los amantes se intercambiaron varias cartas.

Любовники посылали друг другу немало писем.

Los franceses son mejores amantes que los alemanes.

Французы — лучшие любовники, чем немцы.

Ella tiene amantes para cada día de la semana.

У неё есть любовники на каждый день недели.

Ella tiene amantes por cada día de la semana.

У неё есть любовники на каждый день недели.

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.

Las palabras son para los amantes, yo quiero ver acción.

Слова для влюблённых. Я хочу видеть поступки.

Nada tiene más interés que el diálogo entre dos amantes silenciosos.

Нет ничего интереснее, чем диалог двух безмолвных влюбленных.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

Временные лесные болота привлекают водолюбивых лягушек.

La madre de mi novia y mi novia se han hecho amantes.

Моя девушка и её мать стали любовницами.

En qué tipo de sociedad nos convertimos, nos volvimos amantes de la mafia

каким обществом мы стали, мы стали любить мафию

Es la mujer más fiel: no ha engañado a ninguno de sus amantes.

Это самая верная женщина: она не изменяла ни одному из своих любовников.

Sobre el ajedrez y sus máximos exponentes, se han escrito muchos libros de especial interés para los amantes de este fascinante juego.

О шахматах и ​​их величайших образцах написано много книг, представляющих особый интерес для тех, кто любит эту увлекательную игру.