Translation of "Alquiler" in Russian

Juan paga alquiler.

Хуан платит за аренду.

Pagá el alquiler.

Плати за аренду.

El alquiler es caro.

Аренда дорогая.

¿Has pagado el alquiler?

Ты платил за аренду?

Debo pagar el alquiler.

Мне нужно заплатить за аренду.

Están pagando el alquiler.

Они платят за аренду.

Es un coche de alquiler.

Это взятая напрокат машина.

El alquiler es demasiado caro.

Арендная плата чересчур большая.

No puedo pagar el alquiler.

Я не могу заплатить за аренду.

- ¿Cuánto es el alquiler de esta habitación?
- ¿Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?

- Сколько составляет арендная плата за эту комнату?
- Какова арендная плата за эту комнату?

¿Quién va a pagar el alquiler?

- Кто заплатит за аренду?
- Кто будет платить за аренду?

¿Dónde puedo conseguir un coche de alquiler?

Где я могу взять машину напрокат?

El dueño vino a cobrar el alquiler.

Владелец пришёл за арендной платой.

El alquiler de esta casa cuesta $400.

Аренда этого дома стоит 400 долларов.

El arrendatario paga un alquiler por la vivienda.

Арендатор платит арендную плату за жилище.

He oído que nos iban a subir el alquiler.

- Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.
- Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.

El valor del alquiler en Brasil sigue en aumento.

Стоимость аренды жилья в Бразилии продолжает расти.

- ¿Cuánto es el arriendo mensual?
- ¿Cuánto es el alquiler mensual?

Какова месячная рента?

¿Cuánto cuesta el alquiler de un departamento en ese edificio?

Сколько стоит аренда квартиры в этом здании?

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

Она согласилась с тем, что заплатит половину квартплаты.

Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.

Том на три месяца задержал квартплату.

Se le va la mayor parte del sueldo en el alquiler.

Большая часть его зарплаты уходит на плату за аренду.

Nuestro alquiler es demasiado caro, por lo que estamos buscando otro apartamento.

У нас слишком дорогая аренда, поэтому мы ищем другую квартиру.

- No pienso poner la casa en alquiler.
- No voy a poner mi casa en alquiler.
- No voy a alquilar mi casa.
- No voy a arrendar mi casa.

Я не собираюсь сдавать в аренду мой дом.

El alquiler de la habitación es caro, por lo demás la habitación está bien.

Плата за аренду большая, в остальном комната хороша.

Me gusta este piso, el sitio es bueno y además el alquiler es barato.

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.

Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo pagaremos el alquiler de la casa cuando se trata de alquilar?

Так что же нам теперь делать? Как мы будем платить за аренду дома, когда дело доходит до аренды?