Translation of "Afición" in Russian

Su afición es la pesca.

Их хобби - рыбалка.

Mi afición es escribir novelas.

Моё хобби — писать рассказы.

Mi afición es la música.

Моё хобби - музыка.

Mi afición es escribir canciones.

Моё увлечение — написание песен.

Mi afición es coleccionar juguetes antiguos.

Мое хобби - собирание старых игрушек.

Pero tenía una afición que era cantar.

Но у меня было и другое хобби — пение.

Su afición es pintar cuadros de flores.

Ему нравится рисовать цветы.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Мое хобби - коллекционирование насекомых.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi hobby es coleccionar estampillas.

Моё хобби - собирать марки.

- Mi afición es escuchar música.
- Mi hobby es escuchar música.

Моё хобби — слушать музыку.

- Lo importante es tener su propia afición.
- Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

Важно иметь своё хобби.

- La hinchada quedó decepcionada con el equipo.
- La afición se quedó decepcionada con el equipo.

Болельщики были разочарованы в команде.

Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.

Из-за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток.