Translation of "Pasatiempo" in German

Es mi pasatiempo.

Das ist mein Hobby.

Necesitas un pasatiempo.

- Du brauchst ein Hobby.
- Du brauchst ein Steckenpferd.

- Mi pasatiempo es la cocina.
- Mi pasatiempo es cocinar.

Mein Hobby ist das Kochen.

Nadar es mi pasatiempo.

Schwimmen ist mein Hobby.

Colecciono estampillas como pasatiempo.

Ich sammle Briefmarken als Hobby.

Comenzó como un pasatiempo.

Es fing als kleine Liebhaberei an.

Mi pasatiempo es cocinar.

Mein Hobby ist das Kochen.

- Mi pasatiempo es el aeromodelismo.
- Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones.

Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

¿Cuál es tu pasatiempo favorito?

- Was ist dein Lieblingshobby?
- Was ist euer Lieblingshobby?
- Was ist Ihr Lieblingshobby?

Mi pasatiempo es la lectura.

- Mein Hobby ist Lesen.
- Mein Steckenpferd ist das Lesen.

Mi pasatiempo es jugar golf.

Mein Hobby ist Golfen.

Mi pasatiempo es leer novelas.

- Das Lesen von Romanen ist mein Hobby.
- Mein Hobby ist Romane zu lesen.

Su pasatiempo es pintar cuadros.

- Sein Hobby ist, Bilder zu malen.
- Sein Steckenpferd ist das Bildermalen.

Mi pasatiempo es tocar piano.

Mein Hobby ist das Klavierspielen.

Mi pasatiempo es la cocina.

Mein Hobby ist das Kochen.

Yo aprendo idiomas como pasatiempo.

Ich lerne Sprachen als Hobby.

Mi pasatiempo es mi acuario.

Mein Hobby ist mein Aquarium.

Mi pasatiempo es tomar fotografías.

Mein Hobby ist das Fotografieren.

Jugar tenis es su pasatiempo.

Tennis spielen ist ihr Hobby.

Mi pasatiempo es estudiar árabe.

Mein Hobby ist es, Arabisch zu lernen.

Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.

Mi pasatiempo es leer los cómics.

Mein Hobby ist es, Comics zu lesen.

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

Mi pasatiempo es coleccionar mariposas bonitas.

Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.

Mi pasatiempo es coleccionar botellas antiguas.

Mein Hobby ist es, alte Flaschen zu sammeln.

Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.

Es ist mein neuestes Hobby, bei Tatoeba mitzuarbeiten.

Tocar el piano es su pasatiempo favorito.

- Klavierspielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.
- Klavierspielen ist seine Lieblingsbeschäftigung.

Coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo.

Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.

Jugar al go es mi pasatiempo favorito.

Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.

Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

Programmiersprachen sind sein Hobby.

Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones.

Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

¿En serio? Mi pasatiempo es leer historietas.

Echt? Mein Lieblingshobby ist Comiclesen.

- No debieron haber gastado tanto dinero en su pasatiempo.
- No debiste haber gastado tanto dinero en tu pasatiempo.

- Du hättest nicht so viel Geld für dein Hobby ausgeben sollen.
- Ihr hättet nicht so viel Geld für euer Hobby ausgeben sollen.
- Sie hätten nicht so viel Geld für Ihr Hobby ausgeben sollen.
- Du hättest nicht so viel Geld auf deinen Freizeitspaß verwenden sollen.
- Du hättest für deine Liebhaberei nicht so viel Geld ausgeben sollen.

Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.

Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.

El pasatiempo de mi padre es la pesca.

Das Hobby meines Vaters ist Angeln.

Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.

Mein Vater verbringt viel Zeit mit seinem Hobby.

Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.

- Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
- Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

Un nuevo pasatiempo: buscar el auto en la nieve.

Eine neue Freizeitbeschäftigung: sein Auto im Schnee suchen.

- Mi hobby es coleccionar estampillas.
- Mi pasatiempo es coleccionar sellos.

Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

- Mi hobby es la numismática.
- Mi pasatiempo es coleccionar monedas.

Mein Hobby ist das Münzensammeln.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi pasatiempo es la filatelia.

Mein Hobby ist, Briefmarken zu sammeln.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

Si uno no tiene un pasatiempo, la vida puede ser solitaria.

Wenn man kein Hobby hat, kann das Leben einsam sein.

- Mi hobby es tocar la guitarra.
- Mi pasatiempo es tocar la guitarra.

Mein Hobby ist Gitarre spielen.

- Soy aficionado a coleccionar monedas antiguas.
- Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“