Translation of "¿mi" in Russian

Mi doctor mi esposa

мой доктор, моя жена

- ¿Quieren mi ayuda?
- ¿Quiere mi ayuda?
- ¿Quieres mi ayuda?
- ¿Querés mi ayuda?
- ¿Queréis mi ayuda?

- Тебе нужна моя помощь?
- Вам нужна моя помощь?
- Хочешь, помогу?
- Хотите, помогу?

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Мой компьютер - мой лучший друг.

- Eres mi amiga.
- Eres mi novia.
- Sos mi novia.
- Sos mi amiga.

Ты моя подруга.

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Sos mi esclava.
- Eres mi esclava.
- Usted es mi esclavo.
- Usted es mi esclava.

- Ты мой раб.
- Ты моя рабыня.
- Вы моя рабыня.
- Вы мой раб.

"¡Mi jardín es mi jardín!"

«Мой сад — это мой сад!» —

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

Mi identidad es mi superpoder.

Моя идентичность — моя суперсила.

Mi trabajo es mi pasión.

Работа - моя страсть.

Mi pasatiempo es mi acuario.

Мой аквариум - это моё хобби.

Mi hogar es mi castillo.

Мой дом - моя крепость.

Mi madre es mi joya.

- Моя мать - моё украшение.
- Моя мать - моя драгоценность.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Даю слово.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Ты мой герой.

- Lavé mi camiseta.
- Lavé mi playera.
- Lavé mi remera.

Я постирал свою футболку.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

- Верни мою сумку.
- Верните мою сумку.
- Отдай мою сумку.
- Отдайте мою сумку.
- Верни мне мою сумку.
- Отдай мне мою сумку.
- Верни мне сумку.
- Верните мне мою сумку.
- Отдайте мне мою сумку.

Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.

Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- Vendo mi coche.
- Vendo mi auto.
- Estoy vendiendo mi auto.
- Vendo mi carro.

Я продаю свою машину.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana.

Мама и папа пошли в магазин с моими братом и сестрой.

Y le respondí: "Hola, mi, mi, mi nombre es Meg".

И я ответила: «О, привет, м-м-м-меня зовут Мэг».

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Usted es mi esclavo.

- Ты мой раб.
- Вы мой раб.
- Ты являешься моим рабом.
- Вы являетесь моим рабом.
- Ты раб мой.

Mi sentido del humor, mi perspectiva.

ни моё чувство юмора, ни мои перспективы.

Mi salud es mi único capital.

Моё здоровье - мой единственный капитал.

Comparto mi piso con mi hermano.

Я делю квартиру со своим братом.

Mi madre murió durante mi ausencia.

Моя мать умерла в моё отсутствие.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Отец починил мои старые часы.

- ¡Devolveme mi dinero!
- ¡Devuélvame mi dinero!

Верни мне мои деньги!

Mi padre ama a mi madre.

Мой папа любит мою маму.

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

- Хватай меня за руку.
- Хватайте меня за руку.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Ты мой сын.

Mi hijo vino a mi cuarto.

Мой сын пришел в мою комнату.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

Ты моя принцесса.

- Era mi decisión.
- Fue mi decisión.

Это было моё решение.

- Dame mi bolsa.
- Dame mi cartera.

- Дай мне мою сумку.
- Дайте мне мою сумку.

- Barre mi cuarto.
- Barre mi habitación.

- Подмети мою комнату.
- Подметите мою комнату.

- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.

Mi perro se comió mi tarea.

Моя собака съела моё домашнее задание.

- Eres mi novia.
- Sos mi novia.

Ты моя девушка.

- Coge mi coche.
- Llévate mi coche.

- Возьми мою машину.
- Возьмите мою машину.
- Возьми мой автомобиль.
- Возьмите мой автомобиль.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

Я дал слово.

- Pásales mi número.
- Dales mi número.

- Дай им мой номер.
- Дайте им мой номер.

- Era mi turno.
- Era mi hora.

Это была моя очередь.

- ¿Eres mi amigo?
- ¿Eres mi amiga?

- Ты мой друг?
- Ты мне друг?
- Вы мой друг?
- Вы мне друг?

Necesito mi coche para mi trabajo.

Машина нужна мне для работы.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

Debo mi éxito a mi amigo.

- Я обязан своим успехом моему другу.
- Я обязана своим успехом моему другу.
- Своим успехом я обязан моему другу.
- Я обязан своим успехом моей подруге.
- Я обязана своим успехом моей подруге.

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.

Ты мой раб.

- Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.

Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.

- Esa es mi gatita.
- Ese es mi gatito.
- Esa es mi gatica.
- Ese es mi gatico.
- He ahí mi gatito.
- He ahí mi gatica.

Вот моя киска.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Вылезай из моей кровати.

- Este es mi hijo.
- Ese es mi hijo.
- Es mi hijo.

Это мой сын.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

Это моя работа.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.

- Este es mi hermano.
- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

Это мой брат.

- ¿Todavía tienes mi llave?
- ¿Todavía tenéis mi llave?
- ¿Aún tenéis mi llave?
- ¿Todavía tiene mi llave?
- ¿Todavía tiene usted mi llave?
- ¿Aún tiene usted mi llave?
- ¿Aún tiene mi llave?
- ¿Todavía tienen ustedes mi llave?
- ¿Todavía tienen mi llave?
- ¿Aún tienen ustedes mi llave?
- ¿Aún tienen mi llave?

- Мой ключ ещё у тебя?
- Мой ключ ещё у вас?
- У тебя всё ещё есть мой ключ?

- Pongo a mi familia por encima de mi carrera.
- Mi familia está por encima de mi carrera.
- Mi familia es más importante que mi carrera.

Я ставлю семью выше карьеры.

- Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
- Mi padre posó su mano sobre mi hombro.

Отец положил руку на моё плечо.

- Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.
- Mi madre hizo una tarta por mi cumpleaños.

Мама испекла мне на день рождения пирог.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- Это мой кот.
- Это моя кошка.

- Puedes usar mi diccionario.
- Podéis usar mi diccionario.
- Pueden usar mi diccionario.
- Puede usar mi diccionario.

- Ты можешь воспользоваться моим словарём.
- Ты можешь использовать мой словарь.
- Можешь пользоваться моим словарём.

- El hermano de mi padre es mi tío.
- El hermano de mi papá es mi tío.

Брат моего отца — мой дядя.

- La mujer de mi tío es mi tía.
- La esposa de mi tío es mi tía.

Жена моего дяди - моя тётя.

- John no es mi hermano, sino mi primo.
- John no es mi hermano, es mi primo.

Джон мне не родной брат, а двоюродный.

- El padre de mi mujer es mi suegro.
- El padre de mi esposa es mi suegro.

Отец моей жены - мой тесть.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Она не моя сестра, она моя жена.

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

Ты пользовался моей камерой?

Mi trabajo.

моя работа:

Mi generación

Моё поколение

Mi escondite,

Моё убежище.

Mi culpa.

Виноват.

Mi falta.

Моя ошибка.

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Мой первый фильм был моим сладким языком

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

Он мой брат.