Translation of "¡acuérdate" in Russian

Acuérdate de que eres mortal.

Помни, что ты смертен.

- ¡Recuerda mis palabras!
- ¡Acuérdate de mis palabras!

Запомни мои слова!

Acuérdate de mí de vez en cuando.

Вспоминай меня время от времени.

¡Acuérdate de acariciar al gato y regar el árbol!

Не забывай гладить кошку и поливать дерево!

Acuérdate de ponerle llave a la puerta antes de irte a acostar.

- Не забудьте запереть двери, прежде чем идти спать.
- Не забудь запереть дверь, прежде чем ляжешь спать.
- Не забудьте запереть дверь, прежде чем ляжете спать.
- Обязательно запри дверь, перед тем как ложиться спать.

Cuando te vayas, acuérdate de cerrar con llave la puerta de casa.

Когда пойдёшь, не забудь закрыть дверь на ключ.