Translation of "Verse" in Portuguese

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

Prometió verse con él en la cafetería.

Ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria.

Se separaron y no volvieron a verse más.

Eles se separaram e nunca mais se viram novamente.

El edificio alto puede verse desde la ventana.

O alto edifício pode ser visto da janela.

También nos preguntamos cómo puede verse desde la Tierra

Também estamos nos perguntando como ele pode parecer redondo da Terra

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.

Papá volvió a reencontrarse con su primo tras varios años sin verse.

Papai voltou a reencontrar-se com seu primo depois de vários anos sem vê-lo.

Las ranas punteadas tienen una forma ingeniosa de verse entre sí a la noche.

As relas sarapintadas têm uma forma engenhosa de se localizarem à noite.

Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.

É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo.

"Si te niegas a dejar salir a mi pueblo, mañana traeré las langostas sobre tu territorio; y cubrirán la superficie de la tierra, de tal modo que no podrá verse el suelo. Devorarán lo que os quedó de la granizada y comerán todos los árboles que crecen en vuestros campos."

Se te recusares a deixar partir o meu povo, amanhã farei vir gafanhotos ao teu território. Eles cobrirão a face da terra até não se poder enxergar o solo. Devorarão o pouco que não vos foi destruído pela tempestade de granizo e comerão todas as plantas que estiverem brotando nos campos.

Cuando el faraón dejó salir al pueblo, Dios no los llevó por el camino del país de los filisteos, aunque era más corto; pues dijo: "No sea que, al verse atacado, el pueblo se arrepienta y se vuelva a Egipto." Dios hizo rodear al pueblo por el camino del desierto del mar de Suf. Los israelitas salieron bien equipados del país de Egipto.

Quando o faraó permitiu que os israelitas saíssem do Egito, Deus não os guiou pelo caminho que atravessa a terra dos filisteus, embora fosse mais curto. Deus pensou assim: "Não quero que os israelitas mudem de ideia e voltem para o Egito, se tiverem de enfrentar um combate." Por isso Deus fez o povo dar uma volta pela rota do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.