Translation of "Divertida" in English

Una anécdota divertida

a comic story

Usted es divertida.

You're funny.

Claro que es divertida.

Well, it is fun.

La vida es divertida.

- Life is sweet.
- Life is fun.

Eres una niña divertida.

- You're a funny girl.
- You're a funny gal.

La encontré muy divertida.

I found her very amusing.

Contó una historia divertida.

He told a funny story.

Emocionante, divertida y desafiante,

exciting, fun, and challenging,

La ciencia es divertida.

Science is fun.

Fue una noche divertida.

It was a fun night.

La ortografía es divertida.

Spelling is fun.

- ¿Fue divertida la película?
- ¿Os gustó la película?
- ¿Era divertida la película?

- Did you enjoy the movies?
- Did you enjoy the movie?
- Was the movie interesting?

Hoy estuvo divertida la escuela.

- School was fun today.
- I had fun at school today.

La fiesta fue muy divertida.

- The party was a lot of fun.
- The party was really fun.

Ella es dulce y divertida.

She's cute and fun.

La escuela no es divertida.

School's not fun.

Ermanno contó una historia divertida.

Ermanno told a funny story.

Esta es una frase divertida.

This is a funny sentence.

Tom es una persona divertida.

Tom is a funny person.

Solía ser divertida en las fiestas,

I used to be fun at parties,

Fue pura desorientación... Soy muy divertida.

That was pure misdirection -- I'm very funny.

¡Esta es una historia muy divertida!

That's a very funny story!

Ella es una niña muy divertida.

She's a very very funny girl.

Entonces esa es una historia bastante divertida.

So that's a quite funny story.

Vimos una película divertida el domingo pasado.

We saw a funny movie last Sunday.

El profesor nos contó una divertida historia.

The teacher told us a funny story.

Hoy he visto una película muy divertida.

Today I saw a very enjoyable movie.

La fiesta estuvo divertida. Deberías haber venido también.

- The party was fun. You should have come, too.
- The party was fun. You should've come, too.

No pensé que la universidad sería tan divertida.

I didn't think university was going to be this fun.

- ¡Qué situación más cómica!
- ¡Qué situación más divertida!

What an amusing situation!

- Me pareció muy divertido.
- Me pareció muy divertida.

- I thought it was a lot of fun.
- I thought that it was a lot of fun.

- Esta situación es extraña.
- Esta situación es divertida.

This situation is funny.

"Hermano, ¿vendrás a enseñarnos? ¡Tu clase parece muy divertida!"

"Brother, when are you coming to our class? That looks like so much fun!"

- Codificar puede ser divertido.
- La codificación puede ser divertida.

Coding can be fun.

No me imaginaba que la universidad fuera tan divertida.

I didn't think that university would be so much fun.

Tu historia es más divertida que la del vendedor.

- Your story is funnier than the saleman's.
- Your story is funnier than that of the salesman.

Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.

That is the funniest joke that I have ever heard.

El anciano les contó una divertida historia a los niños.

The old man told the children an amusing story.

La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.

Trang's party was as much fun as a funeral wake.

Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.

I know one thing we could do that might be fun.

La vida escolar sería mucho más divertida sin los exámenes.

But for exams, our school life would be more fun.

- Esta película fue muy interesante.
- Esta película fue muy divertida.

This movie was very interesting.

Aquí hay una cosa divertida que pueden intentar en sus casas:

Here is a fun thing you can try at home:

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Está destinado a hacer que la música suene suelta y divertida,

It’s meant to make music sound loose and fun,

- No esperaba que fuera tan divertido.
- No esperaba que fuera tan divertida.
- Yo no esperaba que fuera tan divertido.
- Yo no esperaba que fuera tan divertida.

I didn't expect it to be that fun.

La única manera que conozco de hacerlo es hacerlo de manera divertida.

The only way I know how to do it is to do it playfully.

¿De poder volver las tornas de una manera divertida una vez más?

Of being able to turn the tables in a funny kind of way once again?

Es una forma divertida y realmente creativa de conectar unos con otros.

It's like a fun, really creative way to connect with each other.

La clase de matemáticas de hoy, fue más divertida de lo usual.

Today's math class was more interesting than usual.

Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.

My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.

Así que inicialmente trajo vino con él, y aquí está la historia divertida:

So he initially brought with him wine, and here's the funny story:

Mira, estas obras se vendieron a una figura pequeña y divertida como $ 8500.

Look, these works were sold to a small and funny figure like $ 8500.

No sé qué pase en la película, pero mis amigos dicen que es divertida.

I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.

La imitación de su esposa, además de ser una familia divertida, es un buen ejemplo.

His wife's imitation, besides being a fun family, is a good example.

Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.

It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.

Así que puedes imaginar mi sorpresa, al amanecer, cuando una vocecita divertida me despertó. Ella dijo: "Por favor ... ¡Dibuja un corderito!"

So you can imagine my astonishment when I was awakened at daybreak by a funny little voice saying: “Please, will you draw me a little lamb?”

Mary le echó a Tom una mirada divertida después de que él masajease los pies de ella con aceite de una lata de sardinas.

Mary gave Tom a funny look after he massaged her feet with oil from a sardine can.

- Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.
- Mi objetivo es hacer con que ustedes hablen fluidamente en portugués y con que eso sea de manera entretenida.

My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.