Translation of "Uniforme" in Portuguese

¿Tenés uniforme escolar?

Você tem um uniforme escolar?

¿Tienes uniforme escolar?

Você tem um uniforme escolar?

Todos vestían uniforme.

Todos usavam uniforme.

Ponte tu uniforme.

Vista seu uniforme.

¿Dónde está tu uniforme?

Onde está seu uniforme?

En nuestra escuela llevamos uniforme.

Nós usamos uniforme em nossa escola.

La escuela debería eliminar el uniforme.

A escola deveria acabar com os uniformes.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.

- O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
- No xadrez, há dois exércitos em luta: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.

Su uniforme está manchado de tinta de birome.

Seu uniforme está manchado de caneta.

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.

Su uniforme escolar se descosió después del primer lavado.

Seu uniforme escolar descosturou após a primeira lavagem.

Tras batir el puré, quedó una masa uniforme de color naranja.

Após bater o purê, restou uma massa uniforme de cor alaranjada.

Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.

Muitos alunos foram suspensos devido à ausência do uniforme escolar.

José mató al vigilante y le robó el uniforme de la empresa.

José matou o vigilante e roubou o uniforme da empresa.

El uso obligatorio del uniforme escolar consta en el código de la escuela.

O uso obrigatório do uniforme escolar consta no código da escola.

El ejército con uniforme blanco siempre hace el primer movimiento en el juego.

O exército de uniforme branco sempre faz o primeiro lance do jogo.

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.

Nosso uniforme de ginástica eram geralmente calças curtas, mas desde hoje tem de ser malha.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.

Com uma manobra sagaz, o exército de uniforme preto capturou a dama do adversário, e este se rendeu, pois sem sua figura mais valiosa seria inútil continuar lutando. A batalha estava perdida.