Translation of "Falleció" in English

Falleció.

He passed away.

Falleció ayer.

He deceased yesterday.

Él falleció repentinamente.

He passed away quite suddenly.

Tom falleció anoche.

Tom passed away last night.

Su abuelo falleció pacíficamente.

His grandfather passed away peacefully.

Tom falleció el lunes.

Tom died on Monday.

Tom falleció en Roma.

Tom passed away in Rome.

El anciano falleció esta mañana.

The old man passed away this morning.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

She passed away peacefully in her sleep.

Ella falleció hace dos días.

She passed away two days ago.

Mi cuñado falleció el viernes.

My brother-in-law died last Friday.

Tom falleció tres años atrás.

- Tom passed away three years ago.
- Tom died three years ago.

- Falleció hace cuatro o seis semanas.
- Él falleció hace cuatro o seis semanas.

He died four to six weeks ago.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

No passengers were killed in the accident.

- Falleció de cáncer.
- Murió de cáncer.

He died of cancer.

Mi padre falleció hace dos años.

My father passed away two years ago.

Hace ya seis meses que falleció.

It's been six months since he passed away.

Cuando tenía dos años, mi padre falleció.

So, when I was two years old, my dad died.

Ella falleció en la tarde de ayer.

She passed away yesterday afternoon.

Su padre falleció cuando ella era joven.

Her father died when she was young.

La reina Elizabeth I falleció en 1603.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom fell off the roof and died.

Tom falleció en un accidente de auto.

Tom was killed in a car accident.

Tom falleció a la edad de setenta.

Tom passed away at the age of seventy.

¿No sabes que él falleció hace dos años?

Don't you know that he passed away two years ago?

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

Your mother died yesterday.

- Tom murió en octubre.
- Tom falleció en octubre.

Tom died in October.

La madre de Tom falleció la semana pasada.

Tom's mother passed away last week.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

Tom's wife died last week.

Sami falleció en un trágico accidente de tráfico.

Sami died in a tragic car accident.

Su marido tuvo un ataque al corazón y falleció.

when her husband had a heart attack and died.

Hasta que falleció solo unos meses antes del debate.

until he passed away, just a few months before the argument.

El otro día su madre falleció en el hospital.

The other day her mother passed away in the hospital.

- Él fue atropellado y murió.
- Lo atropellaron y falleció.

He was run over and killed.

Su padre falleció después de regresar a su casa.

His father died after his return home.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

Tom passed away three years ago.

La abuela de Juan falleció después de una larga enfermedad.

- John's grandmother passed away after a long illness.
- John's grandmother died after a long illness.

- Él murió ayer.
- Se murió ayer.
- Falleció ayer.
- Murió ayer.

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

She died five years ago.

- Lincoln murió en 1865.
- Lincoln falleció en el año 1865.

Lincoln died in 1865.

El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años.

Last Wednesday my dog passed away. She was 16.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

But after Grandma died, that confidence took a dive,

Hace 10 años falleció mi abuelo por parte de mi madre.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Mi mamá se convirtió en una viuda cuando mi papá falleció.

My mom became a widow when my dad passed away.

- Él murió a los 70 años.
- Él falleció a los 70 años.

He died at the age of 70.

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

The old man died last week.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

- She died yesterday afternoon.
- She passed away yesterday afternoon.

En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.

In that interview, Antonio talks about his son, who died a few years ago.

Lamentablemente ella falleció antes de alcanzar a plasmar el sueño que ella tuvo.

Unfortunately, she died before she managed to realize her dream.

Con voz insistente, le pidió a su hermano que entregase la carta, y falleció.

In an insistent voice, he asked his brother to hand over the letter and he died.

Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.

Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.

- ¿Qué edad tenías tú cuando murió tu padre?
- ¿Cuántos años tenías cuando falleció tu padre?

How old were you when your father passed away?

- Tom no murió en un accidente de tráfico.
- Tom no falleció por un accidente de coche.

Tom didn't die in a car accident.

El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei.

The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

- Mi abuela falleció exactamente trece meses antes de nacer yo.
- Mi abuela murió apenas trece meses antes de que yo naciera.

My grandmother passed away exactly 13 months before I was born.

- Mary dedicó la canción a su amiga de la infancia, que falleció hace unos 15 años sin siquiera haber llegado a los 25 años de edad.
- Mary dedicó la canción a su amigo de la infancia, que falleció hace unos 15 años sin siquiera haber cumplido los 25 años de edad.

Mary dedicated the song to her childhood friend, who passed away about 15 years ago not even reaching the age of 25.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

His father passed away last night in the hospital.

- La princesa Diana murió en un accidente de coche.
- Lady Di murió en un accidente de coche.
- Lady Di falleció en un accidente de coche.

Princess Diana died in a car crash.

El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.