Translation of "Falleció" in German

Falleció ayer.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

Él falleció repentinamente.

- Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
- Er verstarb ziemlich plötzlich.

Tom falleció anoche.

Tom ist letzte Nacht gestorben.

Su abuelo falleció pacíficamente.

Sein Großvater ist friedlich gestorben.

- Él falleció a los 70 años.
- Ella falleció a los 70 años.

Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben.

Ella falleció hace dos días.

Sie ist vor zwei Tagen verstorben.

Tom falleció tres años atrás.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Sie starb friedlich im Schlaf.

- Falleció hace cuatro o seis semanas.
- Él falleció hace cuatro o seis semanas.

Er ist vor vier oder sechs Wochen gestorben.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

- Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
- Keiner der Fahrgäste kam bei dem Unfall ums Leben.

- Falleció de cáncer.
- Murió de cáncer.

Er starb an Krebs.

La Reina Elizabeth falleció en 1603.

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

El viejo falleció la semana pasada.

- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

Ella falleció en la tarde de ayer.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

Su padre falleció cuando ella era joven.

Ihr Vater starb, als sie noch klein war.

Tom falleció en un accidente de auto.

- Tom kam bei einem Autounfall ums Leben.
- Tom ist in einem Autounfall umgekommen.

Tom falleció a la edad de setenta.

Tom starb mit 70 Jahren.

Es viudo porque su mujer falleció hace poco.

Er ist Witwer; seine Frau ist vor Kurzem gestorben.

Su marido tuvo un ataque al corazón y falleció.

als ihr Mann an einem Herzinfarkt starb.

El otro día su madre falleció en el hospital.

Ihre Mutter ist vor kurzem im Krankenhaus gestorben.

- Él fue atropellado y murió.
- Lo atropellaron y falleció.

Er wurde überfahren und getötet.

Su padre falleció después de regresar a su casa.

Sein Vater verstarb, nachdem er nach Hause zurückgekehrt war.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

- Tom ist vor drei Jahren verstorben.
- Tom ist vor drei Jahren gestorben.

La abuela de Juan falleció después de una larga enfermedad.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

- Él murió ayer.
- Se murió ayer.
- Falleció ayer.
- Murió ayer.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

- Lincoln murió en 1865.
- Lincoln falleció en el año 1865.

Lincoln starb 1865.

El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años.

Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.

Tuvo un hermano que falleció a la edad de 30 años.

Er hatte einen Bruder, der im Alter von 30 Jahren verschied.

Hace 10 años falleció mi abuelo por parte de mi madre.

Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Der alte Mann starb letzte Woche.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.

- ¿Qué edad tenías tú cuando murió tu padre?
- ¿Cuántos años tenías cuando falleció tu padre?

Wie alt warst du, als dein Vater starb?

- Mi madre murió cuando todavía era un niño.
- Mi madre falleció cuando todavía era un niño.

Meine Mutter starb, als ich noch ein Kind war.

- Tom no murió en un accidente de tráfico.
- Tom no falleció por un accidente de coche.

Tom ist nicht bei einem Autounfall gestorben.

Neil Armstrong nació el 5 de agosto de 1930 y falleció el 25 de agosto del 2012.

Neil Armstrong wurde am 05. August 1930 geboren und starb am 25. August 2012.

- El anciano ha muerto la semana pasada.
- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

- Der Alte ist letzte Woche verschieden.
- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

El emperador falleció en enero del 1989. Por esa razón, el nombre de la era paso de Showa a ser Heisei.

- Im Januar des Jahres 1989 starb der Shōwa-Tennō, und der Name der Ära wandelte sich von Shōwa in Heisei.
- Weil der Shōwa-Tennō im Januar des Jahres 1989 starb, wandelte der Name der Ära sich von Shōwa in Heisei.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

- Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
- Sein Vater verstarb letzte Nacht im Krankenhaus.

- La princesa Diana murió en un accidente de coche.
- Lady Di murió en un accidente de coche.
- Lady Di falleció en un accidente de coche.

Prinzessin Diana kam bei einem Autounfall ums Leben.

El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.