Translation of "Falleció" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Falleció" in a sentence and their italian translations:

Falleció ayer.

- È deceduto ieri.
- Lui è deceduto ieri.

Tom falleció anoche.

- Tom è deceduto ieri sera.
- Tom è deceduto la scorsa notte.

Su abuelo falleció pacíficamente.

- Suo nonno se ne è andato in pace.
- Suo nonno è morto serenamente.

Tom falleció el lunes.

Tom è morto lunedì.

Tom falleció en Roma.

Tom è deceduto a Roma.

Mi cuñado falleció el viernes.

Mio cognato è morto venerdì scorso.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

Nessun passeggero è rimasto ucciso nell'incidente.

- Falleció de cáncer.
- Murió de cáncer.

Morì di cancro.

Cuando tenía dos años, mi padre falleció.

Quando avevo due anni, mio padre morì.

Su padre falleció cuando ella era joven.

Suo padre è morto quando lei era ancora giovane.

La reina Elizabeth I falleció en 1603.

- La regina Elisabetta I morì nel 1603.
- La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

Él falleció hace cuatro o seis semanas.

Lui è morto quattro o sei settimane fa.

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Tom murió en octubre.
- Tom falleció en octubre.

Tom è morto in ottobre.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

Hasta que falleció solo unos meses antes del debate.

finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.

- Él fue atropellado y murió.
- Lo atropellaron y falleció.

- È stato investito e ucciso.
- È stato investito e ammazzato.
- Venne investito e ucciso.
- Venne investito e ammazzato.
- Lui è stato investito e ucciso.
- Lui è stato investito e ammazzato.
- Lui venne investito e ucciso.
- Lui venne investito e ammazzato.
- È stato travolto e ucciso.
- Lui è stato travolto e ucciso.
- È stato travolto e ammazzato.
- Lui è stato travolto e ammazzato.
- Venne travolto e ucciso.
- Lui venne travolto e ucciso.
- Venne travolto e ammazzato.
- Lui venne travolto e ammazzato.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

- Tom è morto tre anni fa.
- Tom è deceduto tre anni fa.
- Tom è passato a miglior vita tre anni fa.

- Él murió ayer.
- Se murió ayer.
- Falleció ayer.
- Murió ayer.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

- È morta cinque anni fa.
- Lei è morta cinque anni fa.

- Lincoln murió en 1865.
- Lincoln falleció en el año 1865.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

- È morta ieri pomeriggio.
- Lei è morta ieri pomeriggio.
- È deceduta ieri pomeriggio.
- Lei è deceduta ieri pomeriggio.

El compositor al que me refiero nació en Bonn y falleció en Viena.

Il compositore, di cui sto parlando, è nato a Bonn e morto a Vienna.