Translation of "Falleció" in Russian

Falleció.

Он скончался.

Falleció ayer.

Он вчера умер.

Tom falleció anoche.

- Том прошлой ночью ушёл из жизни.
- Том умер прошлой ночью.

Su abuelo falleció pacíficamente.

Его дед скончался мирно.

Tom falleció el lunes.

Том умер в понедельник.

Tom falleció en Roma.

Том скончался в Риме.

Ella falleció hace dos días.

Она уехала два дня назад.

El anciano falleció esta mañana.

Старик скончался сегодня утром.

Su abuelo falleció en paz.

- Его дедушка мирно скончался.
- Её дедушка мирно скончался.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Она тихо скончалась во сне.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

Никто из пассажиров во время аварии не погиб.

- Falleció de cáncer.
- Murió de cáncer.

Он умер от рака.

Ella falleció ayer por la tarde.

Она скончалась вчера днём.

Mi padre falleció el año pasado.

Мой отец умер в прошлом году.

Lincoln falleció en el año 1865.

Линкольн ушёл из жизни в 1865 году.

Ella falleció en la tarde de ayer.

Она скончалась вчера вечером.

Su padre falleció cuando ella era joven.

Её отец умер, когда она ещё была молодой.

La reina Elizabeth I falleció en 1603.

Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Том упал с крыши и умер.

Tom falleció en un accidente de auto.

Том погиб в автокатастрофе.

Él falleció hace cuatro o seis semanas.

Он скончался где-то четыре или шесть недель назад.

- Él murió de cáncer.
- Falleció de cáncer.

- Она умерла от рака.
- Он умер от рака.

Tom falleció a la edad de setenta.

Том скончался в возрасте семидесяти лет.

¿No sabes que él falleció hace dos años?

Ты не знаешь, что он ушёл из жизни два года назад?

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

- Tom murió en octubre.
- Tom falleció en octubre.

Том умер в октябре.

La madre de Tom falleció la semana pasada.

Мать Тома скончалась на прошлой неделе.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

Sami falleció en un trágico accidente de tráfico.

Сами трагически погиб в ДТП.

El otro día su madre falleció en el hospital.

- Недавно её мать умерла в больнице.
- Недавно её мама скончалась в больнице.
- Недавно её мать скончалась в больнице.

- Él fue atropellado y murió.
- Lo atropellaron y falleció.

Его задавило насмерть.

Falleció luego de una larga lucha contra el cáncer.

- Он скончался после долгой борьбы с раком.
- Она скончалась после долгой борьбы с раком.

- Tom falleció tres años atrás.
- Tom murió hace tres años.

Том ушёл из жизни три года тому назад.

- Él murió ayer.
- Se murió ayer.
- Falleció ayer.
- Murió ayer.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

María falleció luego de una larga lucha contra el cáncer.

Мэри скончалась после долгой борьбы с раком.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Она умерла пять лет назад.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

Когда умерла бабушка, моя уверенность пошатнулась.

Hace 10 años falleció mi abuelo por parte de mi madre.

Мой дед со стороны матери умер десять лет назад.

El hijo de Tom falleció en un accidente automovilístico el invierno pasado.

Сын Тома прошлой зимой погиб в автомобильной аварии.

- Él murió a los 70 años.
- Él falleció a los 70 años.

Он умер в 70 лет.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

- Она скончалась вчера во второй половине дня.
- Она ушла из жизни вчера днём.

El compositor al que me refiero nació en Bonn y falleció en Viena.

Композитор, о котором я говорю, родился в Бонне и умер в Вене.

Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.

Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера.

- Mi madre murió cuando todavía era un niño.
- Mi madre falleció cuando todavía era un niño.

Моя мать умерла, когда я ещё был ребёнком.

- Tom no murió en un accidente de tráfico.
- Tom no falleció por un accidente de coche.

- Том не погиб в ДТП.
- Том не погиб в автомобильной аварии.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

- Его отец умер в госпитале прошлой ночью.
- Его отец умер прошлой ночью в больнице.
- Её отец умер прошлой ночью в больнице.

- La princesa Diana murió en un accidente de coche.
- Lady Di murió en un accidente de coche.
- Lady Di falleció en un accidente de coche.

Принцесса Диана погибла в автокатастрофе.