Translation of "Sujeto" in Portuguese

sujeto al año 94

sujeito ao ano 94

Soy un buen sujeto.

Sou um garoto bom.

Tom es un sujeto adorable.

Tom é um cara adorável.

¡Ese sujeto está completamente loco!

Esse sujeito está completamente louco!

Todo idioma está sujeto a variaciones.

Toda língua está sujeita a variações.

Tom es realmente un buen sujeto.

Tom é realmente um bom rapaz.

Me siento mal por ese sujeto.

Eu me sinto mal por esse cara.

Tom es el sujeto con barba.

- Tom é o cara com barba.
- O Tom é o cara com barba.

Soy un sujeto crítico, nada más.

Sou um sujeito crítico, nada mais.

La mayoría de las oraciones poseen sujeto.

A maioria das orações possui sujeito.

Me duele la mano cuando sujeto algo.

Minha mão dói quando seguro alguma coisa.

En francés, rara vez omitimos el sujeto.

Em francês, raramente omitimos o sujeito.

El cuento está sujeto a distintas interpretaciones.

O conto está sujeito a distintas interpretações.

Esta oración tiene un predicado pero ningún sujeto.

Esta oração tem um predicado, mas nenhum sujeito.

Si quieres que dispare a un sujeto que quieras

se você quer que eu fotografe um assunto que você quer

Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo.

Geralmente uma sentença tem um sujeito e um verbo.

Rocié a mi sujeto con el, tanto adentro como afuera desde 3 pies de distancia.

Eu borrifei a um metro de distância, em um lugar fechado e num lugar aberto.

Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.

Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.

El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".

O "sujeito" é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em "wa" ou "ga".

Para la ONU, genocida es el sujeto jurídico ( Estado o autoridad gubernamental) que programa, ejecuta u ordena la destrucción o sumisión intencional de un grupo nacional, étnico o religioso.

Para a ONU, genocida é o sujeito jurídico (Estado ou autoridade governamental) que programa, executa ou ordena a destruição ou submissão intencional de um grupo nacional, étnico ou religioso.

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Falta uma válvula na cabeça dele.