Translation of "Siguiendo" in Portuguese

¿Me estás siguiendo?

Você está me seguindo?

Estaba siguiendo órdenes.

Estava seguindo ordens.

Te estaba siguiendo.

Eu estava te seguindo.

¿Nos están siguiendo?

Nós estamos sendo perseguidos?

Tom nos está siguiendo.

Tom está nos seguindo.

Alguien me está siguiendo.

Tem alguém me seguindo.

Estoy siguiendo a ese auto.

Estou seguindo aquele carro.

Mi gato me está siguiendo.

O meu gato está me seguindo.

Y siguiendo esas reglas simples,

E ao seguir essas regras simples,

No están siguiendo estos días.

eles estão utilizando nofollow atualmente.

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

Seguem as pegadas dos seus antepassados.

La Policía me ha estado siguiendo.

A polícia tem estado me seguindo.

Tienes que actuar siguiendo la ley.

Tens de agir segundo a lei.

- Shishir me está siguiendo.
- Shishir está siguiéndome.

Shishir está me seguindo.

- ¡No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
- ¡No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!

Não estou paranoico! Estão me seguindo mesmo!

Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

Todas as respostas devem ser escritas seguindo as instruções.

Estaba siguiendo a un general grande, Dwight D. Eisenhower.

Ele estava sucedendo um velho general, Dwight D. Eisenhower.

Las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

formigas por trás estão seguindo esses traços químicos

¡No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!

Não estou paranoico! Estão me seguindo mesmo!

- Tienes que actuar siguiendo la ley.
- Debes obedecer la ley.

- Você deve agir segundo a lei.
- Tens de agir segundo a lei.

Siguiendo mi ejemplo, ¿acaso no hay ganaderos en Venezuela? La respuesta es

seguindo meu exemplo, por acaso não tem agricultores na Venezuela? a resposta é

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

Dedico este libro a todos los lectores que me han estado siguiendo todos estos años.

Dedico este livro a todos os leitores que me vêm acompanhando durante todos estes anos.

La esteganografía consiste en ocultar mensajes siguiendo métodos tales como esconderlos, camuflarlos o escribirlos con algún tipo de tinta invisible.

A esteganografia consiste em ocultar mensagens usando métodos como ocultá-las, camuflá-las ou escrevê-las com algum tipo de tinta invisível.

Scrooge se arrastró hacia él, temblando mientras iba; y siguiendo el dedo, leyó sobre la piedra del sepulcro descuidado su propio nombre, Ebenezer Scrooge.

Scrooge se arrastou até lá, tremendo pelo caminho; e, olhando na direção que o dedo apontava, leu sobre a pedra do túmulo esquecido seu próprio nome, Ebenezer Scrooge.