Translation of "Saldrás" in Portuguese

¿Cuándo saldrás de compra?

Quando você vai fazer compras?

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.

- ¿Cuándo te vas?
- ¿A qué hora saldrás?
- ¿A qué hora te irás?

Quando você vai partir?