Translation of "Rotos" in Portuguese

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

Os seus dedos estão quebrados?

Estos audífonos están rotos.

Estes fones de ouvido estão quebrados.

No pises los cristales rotos.

Não pise no vidro quebrado.

Los cristales rotos son un peligro.

Vidro quebrado é um perigo.

No se pueden arreglar los huevos rotos.

Não se podem consertar ovos quebrados.

Siento que tengo cristales rotos en mis pulmones

Sinto como se tivesse quebrado vidro nos pulmões

Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.

Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.

Volví al estacionamiento y encontré los vidrios del auto rotos.

Voltei ao estacionamento e encontrei os vidros do carro quebrados.

¿Será que los neumáticos del coche aguantan pasar sobre cristales rotos?

Será que os pneus do carro aguentam passar sobre vidro quebrado?

Cuando volvimos al estacionamiento, había decenas de huevos rotos encima del parabrisas.

Quando voltamos ao estacionamento, havia dezenas de ovos quebrados em cima do para-brisa.

Se hallaron mucha sangre y cristales rotos en la escena del crimen.

Muito sangue e vidro quebrado foram encontrados na cena do crime.

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.

Somos nossa memória, somos esse museu quimérico de formas inconstantes, esse montão de espelhos quebrados.

Aquí vendemos de todo: tréboles de cuatro hojas, patas de conejo, herraduras, gatos negros y espejos rotos.

Aqui vendemos de tudo: trevo de quatro folhas, pé de coelho, ferradura, gato preto e espelho quebrado.

Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.

É comum encontrarmos vidros quebrados colados nos muros de muitos prédios. É uma técnica antiga de segurança.