Translation of "Reducir" in Portuguese

Para reducir el dolor,

reduzir a dor

Él pudo reducir los impuestos.

Ele pôde reduzir os impostos.

El objetivo es reducir la burocracia.

O objetivo é reduzir a burocracia.

- Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
- Por lo tanto es necesario reducir el costo.

Portanto, é necessário reduzir os custos.

Por lo tanto, es necesario reducir los costos.

Portanto, é necessário reduzir os custos.

Deberías reducir la cantidad de grasas que comes.

Você deveria reduzir a quantidade de gordura que come.

Pero más aún solo drásticamente reducir su tráfico,

e principalmente vai reduzir drasticamente seu tráfego...

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

Isso também nos ajudaria a reduzir o alto custo ambiental

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

Ano passado conseguimos reduzir o desemprego em 10%.

Pero puedes reducir ese riesgo al entrar y salir rápidamente.

mas você pode reduzir o risco se não ficar lá muito tempo.

Y por supuesto reducir la forma muchos reembolsos que recibes

e é claro, que reduzirá a quantidade de reembolsos solicitados.

Ayuda a reducir en las personas la ansiedad y la depresión

ajudam as pessoas a reduzirem a ansiedade e a depressão

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.

Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.

Este artigo analisa tanto os benefícios como as desvantagens de reduzir o orçamento militar.

- Para reducir la burocracia, el gobierno ha formado una comisión que tiene como meta

- Para reduzir a burocracia, o governo formou uma comissão que visa

Es imposible reducir el tamaño de este archivo sin que haya pérdida de calidad.

É impossível reduzir o tamanho deste arquivo sem que haja perda de qualidade.

Lo que significa que todos tienen la responsabilidad de reducir ese riesgo para los demás.

O que quer dizer que todos temos a responsabilidade de diminuir o risco para todos os outros.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.

Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.

Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.

Imagens de satélite estão sendo usadas como uma tentativa de reduzir a área do Oceano Índico em que objetos flutuantes foram observados.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.

- El propósito de una rotonda es alentar el tráfico.
- El propósito de una rotonda es reducir la velocidad del tráfico.
- El propósito de una rotonda es ralentizar el tráfico.

- O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
- O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
- A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego.