Translation of "Comes" in French

- Tú comes.
- Comes.

Tu manges.

¿Comes en casa o comes fuera?

Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?

¿Comes carne?

Manges-tu de la viande ?

¿Comes pescado?

- Manges-tu du poisson ?
- Mangez-vous du poisson ?
- Est-ce que tu manges du poisson?

¿Comes mucho?

Manges-tu beaucoup ?

¿Qué comes?

Qu’est-ce que tu manges ?

- ¿Lo comes en la clase?
- ¿Comes en clase?

Manges-tu dans la salle de classe ?

- Tú comes.
- Usted come.
- Ustedes comen.
- Comes.
- Coméis.

Tu manges.

No comes nada.

Vous ne mangez rien.

¿Comes en clase?

Manges-tu dans la salle de classe ?

- ¿Comes afuera a menudo?
- ¿Comes en restaurantes a menudo?

- Manges-tu souvent au restaurant ?
- Mangez-vous souvent au restaurant ?

- Si no comes, te mueres.
- Si no comes, te morirás.

- Si tu ne manges pas, tu meurs.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

- ¿Por qué no comes verdura?
- ¿Por qué no comes vegetales?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
- Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

Tú comes demasiados dulces.

Tu manges beaucoup trop de friandises.

- ¿Comés carne?
- ¿Comes carne?

Manges-tu de la viande ?

- ¿Coméis carne?
- ¿Comes carne?

Mangez-vous de la viande ?

Eres lo que comes.

- Vous êtes ce que vous mangez.
- On est ce qu'on mange.

- Si comes mucho, vas a engordar.
- Si comes demasiado, te pondrás gordo.
- Si comes demasiado, te pondrás gorda.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

Si comes tanto, te enfermarás.

Si tu manges autant, tu seras malade.

Si no comes, te mueres.

Si on ne mange pas, on meurt.

Si no comes, te morirás.

- Si tu ne manges pas, tu meurs.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

¿Por qué no comes verdura?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?

«¿No comes?» «No tengo hambre.»

« Tu ne manges pas ? » « Je n'ai pas faim. »

Si te comes eso, morirás.

- Si vous mangez ça, vous allez mourir.
- Si tu manges ça, tu vas mourir.

¿Comes carne o eres vegetariano?

Tu manges de la viande ou tu es végétarien ?

Mientras más comes, más engordas.

Plus tu manges, plus tu grossis.

- ¿Sueles comer en casa o comer fuera?
- ¿Comes en casa o comes fuera?

- Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
- Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
- Mangez-vous chez vous ou à l'extérieur ?

- Si no comes, te mueres.
- Si no comes, te morirás.
- Si no come, morirá.

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

Si comes demasiado, vas a engordar.

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

Si comes tanto, vas a engordar.

- Si tu manges autant, tu vas devenir gros.
- Si vous mangez autant, vous allez devenir grosse.

¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?

Tu manges du homard pour Noël ? Tu es sérieux ?

¿Por qué no comes tu ensalada?

Pourquoi ne manges-tu pas ta salade ?

Si comes mucho, vas a engordar.

Si tu manges trop, tu vas devenir gros.

¿Qué comes el día de Navidad?

Qu'est-ce que vous mangez à Noël ?

¿Vives para comer o comes para vivir?

Vis-tu pour manger ou manges-tu pour vivre ?

¿Por qué no comes si tienes hambre?

Si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?

Si comes tanto te afectará al estómago.

- Tu vas avoir mal au ventre, à manger autant.
- Tu vas avoir mal au ventre, si tu manges tout ça.

No hagas ruido cuando comes la sopa.

Ne fais pas de bruit en mangeant ta soupe.

- Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
- Dime lo que comes y te diré quién eres.

Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.

¿Comes en casa o sales a comer fuera?

Tu manges à la maison ou tu sors manger dehors?

- ¿Qué comes?
- ¿Qué come?
- ¿Qué coméis?
- ¿Qué comen?

Qu’est-ce que tu manges ?

- Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
- Dime lo que comes y te diré lo que eres.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.

- ¿Come usted carne?
- ¿Comés carne?
- ¿Coméis carne?
- ¿Comes carne?

- Manges-tu de la viande ?
- Mangez-vous de la viande ?

- ¿Por qué no comes?
- ¿Por qué no estás comiendo?

Pourquoi tu ne manges pas ?

Si no comes rápido, llegarás tarde a la escuela.

Si tu ne manges pas rapidement, tu seras en retard à l'école!

Dime qué comes, y yo te diré qué eres.

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.

Estoy dispuesto a intentar comer cualquier cosa que comes.

Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

- ¿Qué tipo de alimento comes?
- ¿Qué tipo de comida comiste?

- Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
- Quelle sorte de repas avez-vous mangé ?

- ¿Comés carne o sos vegetariano?
- ¿Comes carne o eres vegetariano?

Mangez-vous de la viande ou êtes-vous végétarien ?

- ¿Comes arroz todos los días?
- ¿Come todos los días arroz?

- Mangez-vous du riz tous les jours ?
- Manges-tu du riz tous les jours ?

Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.

Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.

- ¿Comes arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en su país?

Mangez-vous du riz dans votre pays ?

- Tenga cuidado con lo que usted come.
- Tenga cuidado con lo que come.
- Ten cuidado con lo que comes.
- Tened cuidado con lo que coméis.
- Tengan cuidado con lo que comen.

- Sois prudent quant à ce que tu manges.
- Soyez prudent quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudente quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudents quant à ce que vous mangez.
- Soyez prudentes quant à ce que vous mangez.
- Sois prudente quant à ce que tu manges.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.