Translation of "Parecida" in Portuguese

La piedad es parecida al amor.

A piedade é parecida com o amor.

Tu idea es parecida a la mía.

- A tua ideia é semelhante à minha.
- A tua ideia é parecida à minha.

Su idea es muy parecida a la mía.

A idéia dela é muito parecida com a minha.

Tom compró una cámara muy parecida a la tuya.

O Tom comprou ima câmera muito parecida com a sua.

De toda mi familia, me sentí más parecida a mi abuela.

De todos na minha família, me sentia mais próxima da minha avó.

El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.

O planeta tem uma forma parecida à de uma laranja.

Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.

Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.

- Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.
- Las ballenas tienen una forma parecida a la de los peces.

Na forma, as baleias são parecidas com os peixes.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.

Cuando se evaporó la capa de rocío apareció en la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha sobre la tierra.

Quando se evaporou a camada de orvalho que caíra, na superfície do deserto ficaram pequenos flocos, finos como cristais de gelo sobre a areia.

La mayor era tan parecida a la madre en el carácter y la fisonomía, que todo el que la veía, podía pensar que estaba viendo a la madre.

A mais velha era tão semelhante à mãe pelo seu caráter e fisionomia, que toda a gente que a via, podia pensar que estava vendo a mãe.