Translation of "Peces" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Peces" in a sentence and their polish translations:

Hay peces.

Są ryby.

- Él ha pescado tres peces.
- Pescó tres peces.

Złowił trzy ryby.

Muchos peces murieron.

Wiele ryb zdechło.

Existen peces voladores.

Istnieją latające ryby.

- Él ha pescado tres peces.
- Él pescó tres peces.

Złowił trzy ryby.

- Yo atrapé tres peces ayer.
- Ayer pesqué tres peces.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Y las de peces…

śladów ryb…

Los tiburones comen peces.

Rekiny jedzą ryby.

Tengo dos peces rojos.

Mam dwie czerwone rybki.

- Mi padre atrapó tres peces ayer.
- Mi padre pescó tres peces ayer.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

Myślisz, że ryby słyszą?

- Hay muchos peces en la laguna.
- Hay muchos peces en el estanque.

W stawie jest dużo ryb.

Para el superviviente, los peces...

Ryba dla rozbitka

Hasta los peces parecían confundidos.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Él ha pescado tres peces.

Złowił trzy ryby.

Te mostraré cómo atrapar peces.

Pokażę ci, jak łowić ryby.

Yo atrapé tres peces ayer.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

Algunos peces escapan de las redes.

Część ryb wymyka się z sieci.

Hay muchos peces en la laguna.

W stawie jest dużo ryb.

¿Crees que los peces pueden oír?

Myślisz, że ryby słyszą?

Los peces son de sangre fría.

Ryby są zimnokrwiste.

Mi padre atrapó tres peces ayer.

Mój tata złapał wczoraj trzy ryby.

¿Cuántas veces alimentas a los peces?

Ile razy karmisz ryby?

Mi padre pescó tres peces ayer.

Mój ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Los peces viven en el mar.

Ryby żyją w morzu.

¿Creés que los peces pueden oír?

Myślisz, że ryby słyszą?

En el río nadan muchos peces.

W rzece pływa dużo ryb.

- Los peces no pueden vivir fuera del agua.
- Los peces no sobreviven fuera del agua.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Luego perdió el interés en los peces,

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Los peces son animales de sangre fría.

Ryby są zimnokrwiste.

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

¿Cómo llegó a saber tanto sobre peces?

Skąd ona się tak zna na rybach?

María les dio de comer a los peces.

Marie nakarmiła rybki.

Los delfines y las ballenas no son peces.

Delfiny i wieloryby nie są rybami.

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

A oto mamy wysoce antyspołeczne zwierzę bawiące się rybami.

¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?

Jak często karmisz ryby?

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

Z pełnym brzuchem można się wreszcie wysuszyć i odświeżyć.

Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago.

Znaleziono tysiące śniętych ryb pływających po powierzchni jeziora.

De otro modo, los peces no vendrán. Miren, allí hay uno.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

giną po wyrzuceniu na pokład uduszone lub zgniecione.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Klucz do łowienia włócznią to łapanie ryb z zaskoczenia.

Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

- Soy un pingüino, sin embargo no como peces.
- Soy un pingüino, mas no como pescado.

- Jestem pingwinem, jednak nie jem ryb.
- Jestem pingwinem, ale nie jem ryb.

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.