Translation of "Miembro" in Portuguese

Soy miembro del equipo.

Eu sou membro do time.

miembro de la fiesta llamativa

membro da festa extravagante

No soy miembro del club.

Não sou um membro do clube.

- Tom es miembro de esta organización.
- Tom es un miembro de esta organización.

Tom é um membro dessa organização.

Fue elegido como miembro del equipo.

Ele foi escolhido para ser o novo membro do time.

Soy miembro del equipo de baloncesto.

Faço parte do time de basquete.

Él es un miembro del comité.

Ele é um membro do comitê.

- No soy miembro.
- No soy socio.

Eu não sou um membro.

Él es miembro de la fraternidad.

Ele é membro da fraternidade.

Cada miembro del club estaba presente.

Cada membro do clube estava presente.

Soy miembro del club de natación.

Eu sou membro do clube de natação.

Lituania es miembro de la Unión Europea.

A Lituânia é um membro da União Europeia.

¡Escribamos la bienvenida para el nuevo miembro!

Escrevamos as boas-vindas ao novo membro!

Me hice miembro del club en 1980.

Tornei-me membro do clube em 1980.

Ahora José es un miembro del partido.

José é agora um membro do partido.

El club lo ha admitido como miembro.

O clube não o aceitou como membro.

¿Armenia es miembro de la Unión Europea?

A Armênia é um membro da União Europeia?

Él es miembro del club de fútbol.

Ele é membro do clube de futebol.

Ella es un miembro de la institución.

Ela é um membro dessa organização.

Yumiko es miembro del club de tenis.

Yumiko é membro do clube de tênis.

Beatriz es un nuevo miembro del partido.

Beatriz é um novo membro do partido.

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

Há um novo membro do grupo para apresentar.

Es muy fácil hacerse miembro de esta biblioteca.

É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.

Me hice miembro de ese club en 1980.

Tornei-me membro desse clube em 1980.

Me hice miembro del club hace diez años.

Fiquei sócio do clube faz 10 anos.

Tom ya no es miembro de este club.

Tom não é mais membro deste clube.

Un aristócrata es un miembro de la aristocracia.

Um aristocrata é um membro da aristocracia.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

Fiz uma solicitação para ser membro da associação.

Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.

Foi membro da expedição que escalou o Everest.

Antoine Lavoisier fue miembro de la Academia Francesa de Ciencias.

Antoine Lavoisier foi membro da Academia Francesa de Ciências.

Algunas familias solo se unen ante la pérdida de un miembro.

Algumas famílias unem-se apenas sob a perda de um membro.

Cada miembro de Tatoeba es al mismo tiempo estudiante y profesor.

Cada membro de Tatoeba é ao mesmo tempo aluno e professor.

No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.

Não quero que o meu país se torne membro da União Europeia.

Ser miembro del sindicato en lugar de Harran se ha vuelto más importante

Ser um membro do sindicato e não Harran tornou-se mais importante

No olvides que el gato también es un miembro de la familia y debe ser tratado como tal.

Não se esqueça de que o gato também é um membro da família e deve ser tratado como tal.

Tengo razones de peso para creer que mi hijo Sérgio Melo se haya registrado en Tatoeba hoy, domingo 11 de mayo del 2014, como miembro número 20.000.

Tenho fortes razões para acreditar que meu filho, Sérgio Melo, se tenha registrado em Tatoeba hoje, domingo, 11 de maio de 2014, como membro número 20.000.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.