Translation of "Móvil" in Portuguese

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

Você tem celular?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

Quiero un móvil.

Eu quero um celular.

¿Tienes un móvil?

- Tens um telemóvel?
- Tens telemóvel?

Mi móvil está roto.

- Meu celular está estragado.
- Meu celular está quebrado.

Me encanta este móvil.

Eu amei esse celular.

Mi móvil no funciona.

Meu celular não funciona.

He apagado mi móvil.

Eu desliguei o meu celular.

¿Puedo usar vuestro móvil?

Posso usar seu telefone celular?

Mi móvil se apagó.

Meu celular ficou sem carga.

- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

- Tomaste el móvil de la mesa.
- Cogiste el móvil de la mesa.

Você tirou o celular da mesa.

Este móvil es realmente caro.

Este celular é realmente caro.

Sonó el móvil de Tom.

O celular de Tom tocou.

De obtener más tráfico móvil.

de obter mais tráfego para celular.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

Preciso carregar meu celular.

¿Podrías dejarme tu móvil un momento?

Você poderia me emprestar seu celular por um instante?

- Dame tu teléfono.
- Dame tu móvil.

Me passa seu telefone.

He puesto mi móvil en silencio.

- Coloquei meu celular no modo silencioso.
- Eu coloquei meu celular no modo silencioso.

¿Puedo usar tu móvil, por favor?

Posso usar seu celular, por favor?

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?

Você tem um celular?

¿Quién ha dejado aquí mi móvil?

Quem colocou o meu celular aqui?

- ¿De quién es ese celular?
- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- De quem é esse celular?
- De quem é este telemóvel?
- De quem é este telefone celular?
- De quem é este celular?

El 98 % están activos en el móvil.

Desses usuários, 98% a utiliza no celular;

Fadel contactó con Laila por teléfono móvil.

Fadil ligou para o celular de Layla.

No solo móvil compatible, pero súper rápido,

não apenas compatível com mobile, mas super rápido,

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?

Qual é a marca do seu celular?

- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

Preciso carregar meu celular.

- ¿Dónde está mi móvil?
- ¿Dónde está mi teléfono?

Onde está o meu telefone?

En su teléfono móvil de lo que son

nos celulares delas do que estão

Vimos un gran aumento en el tráfico móvil,

nós vimos um grande aumento no tráfego móvel,

Entonces, mucha gente decide con su experiencia móvil,

Muitas pessoas decidem na experiência mobile delas

Entonces, si alguien está en un dispositivo móvil,

Então se uma pessoa estiver em um dispositivo móvel,

El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.

O celular de Tom tocou e ele atendeu.

El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

O celular de Tom vibrou na mesa.

Cuando llegó la UVI móvil el herido estaba moribundo.

Quando o SAMU chegou, o ferido estava moribundo.

Quienes están viendo esto video en su teléfono móvil,

que estão assistindo esse vídeo no celular,

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

Desde un dispositivo móvil, aterriza en una página web,

de um dispositivo móvel, você entra em uma página da web,

En el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

Y ojalá podamos crecer su tráfico móvil en conjunto.

e espero que possamos crescer seu tráfego móvel juntos.

De la versión móvil están viendo tu sitio web.

os visitantes móveis estão vendo seu site.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

mais difíceis, melhor celular móvel, e melhor notebook".

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Costumava ser onde você criava um design para celular

Entonces, en otras palabras, ellos tener su propio índice móvil.

Então, em outras palavras, eles tem seu próprio índice móvel.

¿Me estás diciendo que no sabes cómo se usa un móvil?

Você está me dizendo que não sabe usar celular?

- Perdí el cargador de mi teléfono.
- Perdí el cargador de mi móvil.

- Perdi o carregador do meu telefone.
- Perdi o carregador do meu celular.

La telefonía móvil ya hace parte de la cotidianidad de la gente.

A telefonia móvel já faz parte do dia a dia das pessoas.

- ¿Recargaste la batería de tu celular?
- ¿Recargaste la batería de tu móvil?

Você recarregou a bateria do seu celular?

- Justo en ese momento sonó el celular.
- Justo en ese momento sonó el móvil.

Bem naquela hora o celular tocou.

- La batería del celular se está agotando.
- La batería del móvil se está descargando.

A bateria do celular está acabando.

Con el teléfono móvil, estamos recibiendo ondas electromagnéticas todo el tiempo, pero pocos lo saben.

Com o celular, estamos a receber ondas eletromagnéticas a todo instante, porém poucos sabem disso.

- Mi celular se está cargando.
- Mi teléfono se está cargando.
- Mi móvil se está cargando.

Meu celular está carregando.

- No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía la batería del móvil descargada.
- No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía el móvil sin batería.

Não recebi a mensagem a tempo porque quando a enviaste a bateria do meu celular estava descarregada.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Até minha avó pode mandar um SMS.

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puede darme su número de móvil?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Você me dá o seu celular?
- Você pode me dar o número do seu celular?

No recibí el mensaje a tiempo porque cuando me lo enviaste tenía la batería del móvil descargada.

Não recebi a mensagem a tempo porque quando a enviaste a bateria do meu celular estava descarregada.

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Como você pode ter um laptop e não ter um celular?

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.