Translation of "Lobo" in Portuguese

¡Un lobo!

É um lobo!

- ¿Acaso es un lobo?
- ¿Es un lobo?

- É um lobo?
- Isso é um lobo?

Un lobo no muerde a otro lobo.

Um lobo não morde outro lobo.

Un lobo costero.

Um lobo da região costeira.

El lobo aúlla.

O lobo uiva.

- Un lobo no muerde a otro lobo.
- Entre bueyes no hay cornadas.

Lobo não come lobo.

- ¿Alguna vez has visto un lobo?
- ¿Alguna vez habéis visto un lobo?

- Você já viu um lobo?
- Vocês já viram um lobo?

Eso es pelo de lobo.

É pelo de lobo.

El lobo mató al borrego.

O cordeiro foi morto pelo lobo.

¿Quién teme al lobo feroz?

Quem tem medo do lobo mau?

Ese lobo puede olerme a kilómetros.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Un lobo no puede ser domesticado.

Um lobo não pode ser domesticado.

- Ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
- Cuídate del lobo en piel de cordero.

Tome cuidado com o lobo em pele de cordeiro.

No podemos quedarnos si hay un lobo,

Não podemos ficar aqui se houver um lobo,

¡Nunca traten de escapar de un lobo!

Nunca tente fugir a um lobo!

El chico dijo que vendría un lobo.

O menino disse que viria um lobo.

El hombre es el lobo del hombre.

Homem, lobo do homem.

Cuídate del lobo en piel de cordero.

Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha.

- Tom capturó a un lobo y trató de amansarlo.
- Tom capturó a un lobo y trató de domesticarlo.

Tom capturou um lobo e tentou domá-lo.

No podremos contener a este lobo mucho más.

Não vamos aguentar este lobo por muito tempo!

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

As crias de urso-marinho inexperientes são alvos fáceis.

Él es un lobo con piel de cordero.

Ele é um lobo em pele de cordeiro.

El hombre es un lobo para el hombre.

- O homem é o lobo do próprio homem.
- O homem é o lobo do homem.

Me encontré con un lobo en un sueño.

Conheci um lobo num sonho.

El lobo y el perro son parientes cercanos.

O lobo e o cachorro são parentes próximos.

Un oso es más grande que un lobo.

O urso é maior que o lobo.

Vi un lobo, un zorro y un conejo.

Eu vi um lobo, uma raposa e um coelho.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Este niño dice que va a venir un lobo.

Este menino diz que vai vir um lobo.

Tengo una lanza y un lobo que se ve agresivo.

Tenho uma lança e um lobo com ar agressivo.

Vi al lobo, a la zorra y a la liebre.

Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.

El perro y el lobo son animales del mismo género.

O cão e o lobo são animais do mesmo gênero.

Ese lobo puede olerme a kilómetros. ¡Probablemente ya sintió mi olor!

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Vi a un lobo, a un zorro y a una conejo.

Eu vi o lobo, a raposa e a lebre.

Sí, un lobo se ha dado todo un festín en esta cueva.

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

Y la vida no es fácil para una cachorra de lobo marino.

E a vida não é fácil para uma cria de urso-marinho-meridional.

El lobo entró en un negocio y se compró un gran trozo de tiza.

O lobo foi a uma loja e comprou um grande pedaço de giz.

El lobo y el perro son animales del mismo género, pero de especies diferentes.

O lobo e o cão são animais do mesmo gênero, mas de espécies diferentes.

Con sólidos aliados a lo largo y ancho del mundo, es una especie de “lobo solitario”

sólidos aliados ao longo do planeta, é uma espécie de "lobo solitário"

Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.

E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.

Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.

Queridas crianças, eu vou para a floresta. Cuidado com o lobo mau! Não o deixem entrar, senão ele comerá vocês com pele e cabelo.

- ¿Será que podemos hacer una pausa para comer? Tengo un hambre de caballo.
- ¿Podemos hacer una pausa para comer? Tengo un hambre canina.
- ¿Sería posible hacer una pausa para comer? Tengo un hambre de lobo.

Será que podemos fazer uma pausa para comer? Estou com uma fome danada.