Translation of "Botella" in Portuguese

Abre la botella.

- Abre a garrafa.
- Abra a garrafa.

¿Tienes aquella botella?

- Você está com aquela garrafa?
- Aquela garrafa está com você?
- Você tem essa garrafa?

Es una botella.

Isto é um frasco.

- Se me rompió la botella.
- Mi botella se rompió.

- A minha garrafa se quebrou.
- Minha garrafa se quebrou.

- Una botella de vino, por favor.
- Deme una botella de vino.
- Dame una botella de vino.

Me dê uma garrafa de vinho.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

Ele encheu a garrafa de água.

La botella está vacía.

A garrafa está vazia.

La botella está llena.

A garrafa está cheia.

- No queda vino en esa botella.
- No hay vino en esta botella.

Não tem vinho naquela garrafa.

¡Dame una botella, por favor!

Eu te peço, me dá uma garrafa!

Sobró una botella de vino.

Sobrou uma garrafa de vinho.

Dame una botella de vino.

- Dê-me uma garrafa de vinho.
- Dá-me uma garrafa de vinho.

Necesitamos una botella de jugo.

Precisamos de uma garrafa de suco.

Deme una botella de vino.

Dê-me uma garrafa de vinho.

Llena la botella de agua.

Encha a garrafa d'água.

Por favor, abre la botella.

Por favor abra a garrafa.

¡Dame una botella de vino!

Dê-me uma garrafa de vinho.

Quisiera una botella de soda.

Gostaria de uma garrafa de refrigerante.

No puedo abrir esta botella.

Não consigo abrir esta garrafa.

Se bebió una botella de vino.

Ele bebeu uma garrafa de vinho.

¿Cuánto cuesta una botella de cerveza?

Quanto custa uma garrafa de cerveja?

Tom ordenó una botella de vino.

Tom pediu uma garrafa de vinho.

Ella bebió directamente de la botella.

Ela bebeu direto do bico.

El agua está en la botella.

A água está na garrafa.

Dame una botella, ¡te lo ruego!

Dá-me uma garrafa, eu imploro!

¡Ellos robaron mi botella de vino!

Eles roubaram a minha garrafa de vinho!

Abrí una botella de vino tinto.

Abri uma garrafa de vinho tinto.

Tom abrió una botella de vino.

Tom abriu uma garrafa de vinho.

Quiero una botella de Coca-Cola.

- Eu quero uma garrafa de Coca-Cola.
- Quero uma garrafa de Coca-Cola.

Una botella de agua, por favor.

Uma garrafa de água, por favor.

Hay una botella en el frigorífico.

Há uma garrafa na geladeira.

Otra botella de vino, por favor.

Outra garrafa de vinho, por favor.

Él bebió una botella de vino.

Ele bebeu uma garrafa de vinho.

Y ponerla dentro de una botella transparente.

e pô-la dentro desta garrafa transparente.

Agarrá un sacacorchos y abrí la botella.

Pegue um saca-rolhas e abra a garrafa.

Su regalo es una botella de vino.

Seu presente é uma garrafa de vinho.

¿Es el envase de esta botella retornable?

Existe algum depósito reembolsável na garrafa?

¿Tenés un sacacorchos para abrir la botella?

Você tem um saca-rolhas, para abrir a garrafa?

Hay algo de whisky en esta botella.

Há um pouco de uísque nesta garrafa.

Por favor, llená esa botella de agua.

Por favor, encha essa garrafa de água.

Por favor tráigame media botella de vino.

Por favor, traga-me meia garrafa de vinho.

Llene de agua la botella, por favor.

Encha a garrafa de água, por favor.

Por favor, llená esta botella de agua.

Por favor encha esta garrafa d'água.

Casi no hay agua en esta botella.

Quase não tem água nesta garrafa.

Precisamos de una botella más de detergente.

Precisamos de mais um vidro de detergente.

Tom llenó la botella con agua potable.

Tom encheu a garrafa com água potável.

El genio está fuera de la botella.

O gênio está fora da garrafa.

- Quedaba un poco de leche en la botella.
- Solo quedaba un poco de leche en la botella.

Restou um pouquinho de leite na garrafa.

- ¿Por qué no le cogemos una botella de vino?
- ¿Por qué no le traemos una botella de vino?

Por que não lhe trazemos uma garrafa de vinho?

- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

Hay un poco de agua en la botella.

- Há pouca água na garrafa.
- Tem pouca água na garrafa.

Queda un poco de leche en la botella.

Sobrou um pouquinho de leite na garrafa.

Él se bebió una botella entera de leche.

Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.

Te voy a traer una botella de agua.

Vou te trazer uma garrafa d'água.

Él se tomó una botella entera de leche.

Ele tomou uma garrafa de leite inteira.

Agite la botella de medicina antes de utilizarla.

Sacuda a garrafa de remédio antes de usá-la.

Queda un concho de whisky en esta botella.

Tem um restinho de uísque nessa garrafa.

La botella de perfume tiene una tapa azul.

O frasco de perfume tem uma tampa azul.

Quedaba un poco de leche en la botella.

Restou um pouquinho de leite na garrafa.

Él bebió zumo de naranja de una botella.

Ele bebeu suco de laranja direto da garrafa.

Quiero una botella de jarabe para la tos.

Quero um frasco de xarope para a tosse.

Él se toma la botella entera de una.

Ele bebe a garrafa inteira em um gole.

Siempre llevo una botella de agua mineral conmigo.

Sempre carrego comigo uma garrafa de água mineral.

La botella de agua está en la heladera.

A garrafa d'água está na geladeira.

Sírveme otro trago. No, mejor déjame la botella.

Serve-me outro copo. Não, é melhor deixar ficar a garrafa.

Ella se toma una botella de leche cada mañana.

Ela toma uma garrafa de leite toda manhã.

Con una botella vacía se pueden hacer muchas cosas.

Com uma garrafa vazia se podem fazer muitas coisas.

He comprado una botella de cerveza en la licorería.

- Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.
- Comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

Ella se bebe una botella de leche cada mañana.

Ela toda manhã toma uma garrafa de leite.

Cuando volvió a su casa, abrió una botella de vino

Quando voltou a sua casa, abriu uma garrafa de vinho

Atraparemos a este amigo y lo meteremos en la botella.

Vamos apanhá-lo e pô-lo na garrafa de água.

Bien, atrapemos a este amigo y metámoslo en la botella.

Vamos apanhá-lo e pô-lo na garrafa de água.

Un buen truco es llevar una botella de agua transparente.

Um bom truque é usar uma garrafa transparente,

Él se toma una botella de cerveza a la cena.

Ele toma uma garrafa de cerveja no jantar.

El agua de la botella se terminó, andá a llenarla.

A água da garrafa acabou. Vá enchê-la.

Eso que tiene la botella no es gaseosa, es jugo.

Isso que está na garrafa não é refrigerante, é suco.

La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

A garrafa estava cheia com o que parecia ser areia.

Cuando sacamos la tapita, se rompió la boca de la botella.

Quando puxamos a tampa, quebrou-se a boca da garrafa.