Translation of "Botella" in Arabic

- Una botella de vino, por favor.
- Deme una botella de vino.
- Dame una botella de vino.

أعطني قارورة من الخمر.

- Llenó la botella con agua.
- Llenó de agua la botella.

ملأ الزجاجة بالماء.

La botella está llena de agua.

الزّجاجة مليئة بالماء.

Agitar la botella antes de usar.

رج العبوة قبل استخدامها.

¡Ellos robaron mi botella de vino!

سرقوا زجاجة نبيذي!

- Hay un poco de leche en la botella.
- Queda un poco de leche en la botella.

هناك قليل من الحليب في الزجاجة.

Y ponerla dentro de una botella transparente.

‫وأضعه داخل هذه الزجاجة الشفافة.‬

Mientras prepara tres vasitos y saca una botella

وهو يضع ثلاثة أقداح على الطاولة ويسحب زجاجة

Hay un poco de leche en la botella.

هناك قليل من الحليب في الزجاجة.

Solo quedaba un poco de leche en la botella.

كان هناك قليل من الحليب المتبقي في الزجاجة.

Atraparemos a este amigo y lo meteremos en la botella.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Bien, atrapemos a este amigo y metámoslo en la botella.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Un buen truco es llevar una botella de agua transparente.

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

La retirada se ralentiza a un cuello de botella cerca del puente.

تباطأ التراجع عند نقطة ربط بالقرب من الجسر

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Tom trató de detener a Mary de tomarse la última botella de vino.

حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.

Y ponerla dentro de esta botella vacía. Todos los insectos volarán a la luz.

‫وأضعه داخل هذه الزجاجة الشفافة.‬ ‫ستطير كل الحشرات نحو الضوء.‬

–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?

قال الصائب: "أعلم،" بينما جلب لنفسه علبةً جديدةً من الفانتا. "هذا أمر جدي. إذن، لم اتصلت؟"