Translation of "Despidieron" in Portuguese

Me despidieron.

Eu fui demitido.

¿Por qué te despidieron?

Por que você foi demitido?

¿Por qué despidieron a Tom?

Por que eles demitiram o Tom?

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

Hay rumores de que a él lo despidieron.

- Há boatos de que o despediram.
- Há rumores de que o despediram.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

- Eles o demitiram.
- Elas o demitiram.

- ¿Te despidieron de tu último trabajo?
- ¿Te echaron de tu anterior trabajo?

- Você foi demitido do seu último emprego?
- Você foi mandado embora do seu último emprego?

A Tom lo despidieron del trabajo y tuvo que vender la casa.

Tom foi demitido do trabalho e teve de vender a casa.

Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".

- Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei sua falta."
- Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei saudade."

Una vez que el dinero hubo cambiado de manos, los dos soldados se despidieron, uno de ellos contento, el otro no tanto.

- Uma vez que o dinheiro mudou de mãos, os dois soldados se despediram. Um deles estava feliz; o outro, nem tanto.
- Uma vez que o dinheiro havia mudado de mãos, os dois soldados se despediram e um deles estava feliz mas o outro, nem tanto.