Translation of "Dejando" in Portuguese

dejando comentarios completos

deixando comentários que são detalhados,

Tom se está dejando barba.

O Tom está deixando a barba crescer.

Tom se está dejando crecer el bigote.

- O Tom está a deixar o bigode crescer.
- Tom está deixando o bigode crescer.

Ya está dejando de ser tan tímido.

Ele saiu de sua concha.

- Voy a dejar de fumar.
- Estoy dejando de fumar.

Estou a deixar de fumar.

Quien ha estado dejando su comentarios, han sido increíbles

que deixaram os seus comentários, eles tem sido incríveis.

dejando enlaces solo al spam y tratar de obtener tráfico.

deixando links simplesmente para fazer spam e tentar receber tráfego.

- No te estoy dejando.
- No te voy a dejar.
- No te abandonaré.

Não vou te deixar.

Este es el modelo financiero que el Príncipe Harry y Meghan Markle están dejando atrás.

Esse é o modelo financeiro deixado por Harry e Meghan.

La gente sigue los caminos más diversos, y va dejando huellas misteriosas en la arena.

As pessoas percorrem os caminhos mais diversos, e vão deixando misteriosas pegadas na areia.

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude

Según las noticias, una bomba ha explotado hoy en los Estados Unidos, matando a dos personas y dejando siete heridos.

Segundo o noticiário, uma bomba explodiu hoje nos Estados Unidos matando duas pessoas e deixando sete feridos.

Si uno destroza un campo o una viña, dejando a su ganado pacer en campo ajeno, restituirá con su mejor campo y su mejor viña.

Se alguém levar seu rebanho para pastar num campo ou numa vinha e soltá-lo de modo que venha a pastar no campo de outro homem, fará restituição com o melhor do seu campo ou da sua vinha.

Respondió el faraón: "¿Quién es Yahvé para que yo deba hacerle caso, dejando salir a Israel? No conozco a Yahvé y no dejaré salir a Israel."

Mas o faraó respondeu: E quem é o Senhor? Por que deveria eu obedecer-lhe, deixando Israel sair daqui? Não conheço o Senhor, nem deixarei Israel partir.