Translation of "Considerados" in Portuguese

Los dólmenes son monumentos neolíticos considerados tumbas.

Os dólmens são monumentos neolíticos considerados como túmulos.

Los factores económicos también deben ser considerados.

Os fatores econômicos também devem ser considerados.

Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes.

Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.

La visión y la audición siempre fueron considerados los sentidos más importantes.

A visão e a audição sempre foram consideradas como os sentidos mais importantes.

Si viviéramos ahora como vivíamos en aquella época, ciertamente seríamos considerados pobres.

Se vivêssemos agora como vivíamos naquela época, certamente seríamos considerados pobres.

Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.

Os pepinos, os espinafres, os brócolos e as cebolas são considerados legumes sem amido.

- Y aquellos que fueron vistos bailando fueron considerados locos por aquellos que no podían oír la música.
- Y los que no podían oír la música consideraron locos a los que vieron bailar.

E aqueles que foram vistos dançando foram julgados loucos por aqueles que não podiam ouvir a música.

Entre las tantas acciones cometidas por los dictadores, podemos mencionar que: suspenden la actividad política, suspenden los derechos de los trabajadores, prohíben las huelgas, destituyen la Corte Suprema de Justicia, clausuran locales nocturnos, censuran los medios de comunicación, queman miles de libros y revistas considerados peligrosos.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.