Translation of "Conoció" in Portuguese

Tom conoció a Mary.

Tom conheceu Mary.

- Lo conoció hace tres años.
- Ella le conoció hace tres años.

Ela o conheceu há três anos.

Tomás conoció un mundo nuevo.

Tomás conheceu um mundo novo.

Él conoció a Mary ayer.

Ele conheceu Mary ontem.

Tom conoció a Mary ayer.

Tom conheceu Mary ontem.

Ella conoció a Mary ayer.

Ela conheceu Mary ontem.

Tom nunca conoció a Mary.

Tom nunca conheceu Maria.

Ella lo conoció en Boston.

Ela o encontrou pela primeira vez em Boston.

- Dice que conoció a mi padre.
- Él dice que conoció a mi padre.

Diz que conheceu meu pai.

Tom nunca conoció a sus padres.

Tom nunca conheceu seus pais.

Ella le conoció hace tres años.

Ela o conheceu há três anos.

Ella solo lo conoció hace poco.

Ela o conheceu apenas recentemente.

Tom conoció a Mary en Boston.

Tom encontrou Mary pela primeira vez em Boston.

Él conoció a su esposa por Internet.

Ele conheceu a sua esposa pela Internet.

Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.

Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.

Tom conoció a Mary hace tres años.

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Y así es como Tom conoció a Mary.

E foi assim que o Tom conheceu a Mary.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.

Tom não sabia quando a Mary conheceu o John.

Él conoció a los padres de su novia.

Ele conheceu os pais da namorada dele.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Francia.

Tom estava estudando na França quando conheceu aquela que seria sua esposa.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.

Tom encontrou sua mulher quando estudava na Alemanha.

El alumno conoció a esa mujer el año pasado.

O aluno conheceu essa mulher no ano passado.

Ella se enamoró de él en cuanto lo conoció.

Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou.

A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.

Ela gostou do Charles assim que o conheceu.

Fue a la ciudad y conoció a su amigo militar

foi para a cidade e conheceu seu amigo militar

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

Ela conheceu uma nova amiga na escola hoje.

Durante ese encuentro, Juan conoció gente de diversas partes del mundo.

Durante esse encontro, João conheceu pessoas de diversas partes do mundo.

Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad.

Tom conheceu uma garota da mesma idade dele.

Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.

Ela o encontrou no dia anterior, ou seja, cinco de maio.

Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.

Jim apaixonou-se por Mary no momento em que a conheceu.

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.

Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.

Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.

- Ella lo conoció en la playa.
- Ella se encontró con él en la playa.

Ela o encontrou na praia.

- Ella lo conoció a él esta mañana.
- Ella se encontró con él esta mañana.

Ela o encontrou de manhã.

Mi padre es de Grecia y conoció a mi madre cuando ella viajaba a Alemania.

O meu pai é da Grécia e ele conheceu a minha mãe quando ela estava viajando para a Alemanha.

La revolución que tuvo lugar en Portugal el 25 de abril de 1974 se conoció como la "Revolución de los Claveles".

A revolução de 25 de abril de 1974, em Portugal, ficou conhecida como a "Revolução dos Cravos".

Conoció el hombre a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín, y dijo: "He adquirido un varón con el favor de Dios."

Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse Eva: Com a ajuda do Senhor Deus tive um filho homem.

Conoció Caín a su mujer, que concibió y dio a luz a Henoc. Estaba construyendo una ciudad, y la llamó Henoc, como el nombre de su hijo.

Caim conheceu sua mulher, que concebeu e deu à luz Henoc. Caim veio a construir uma cidade e lhe deu o nome de seu filho, Henoc.

La paloma vino al atardecer trayendo en el pico un ramo verde de olivo, por donde conoció Noé que habían disminuido las aguas de encima de la tierra.

Ela voltou à tardinha, trazendo no bico um ramo novo de oliveira. Assim Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.

Adán conoció otra vez a su mujer, que dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: "Dios me ha otorgado otro descendiente en lugar de Abel, porque lo mató Caín."

Adão conheceu novamente sua mulher. Ela deu à luz um filho e lhe pôs o nome de Set, porque dizia ela: Deus me concedeu outro filho, para substituir Abel, que foi morto por Caim.