Translation of "Conduce" in Portuguese

Te conduce

Isso te leva

Conduce lentamente.

Dirija devagar.

Tomás conduce.

Tom dirige.

Conduce con cuidado.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

Betty conduce rápido.

Betty dirige rápido.

Conduce más rápido.

Dirija rápido.

Conduce muy bien.

Ela dirige muito bem.

¿Y tu hijo conduce?

- E o seu filho, ele dirige?
- E o teu filho dirige?

Jack no conduce rápido.

Jack não dirige rápido.

Betty conduce muy rápido.

Betty dirige muito rápido.

Tom conduce demasiado rápido.

O Tom dirige muito rápido.

Él conduce un Cadillac rosa.

Ele dirige um Cadillac rosa.

Mi tío conduce un Ford.

Meu tio dirige um Ford.

Se conduce con mucha naturalidad.

Ele se comporta muito naturalmente.

El chófer conduce demasiado rápido.

O motorista dirige rápido demais.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

Tom conduce un coche negro, ¿no?

Tom dirige um carro preto, né?

El vidrio no conduce la electricidad.

O vidro não conduz eletricidade.

Mi padre conduce un coche muy viejo.

Meu pai dirige um carro muito velho.

Conduce más despacio o te pondrán una papeleta.

Dirija mais devagar ou você levará uma multa.

- Barrichello maneja muy rápido.
- Barrichello conduce muy rápido.

Barrichello dirige muito rápido.

Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.

Dirija com mais cuidado ou vai sofrer um acidente.

El coche que él conduce no es suyo.

O carro que ele está dirigindo não é dele.

De una semana emocional sombría que conduce al viernes.

uma semana emotiva e sombria que culmina na sexta-feira.

Mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.

Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.

Mi padre no conduce por miedo a los accidentes.

Meu pai não dirige por medo de acidentes.

Descubrimos un pasadizo secreto que conduce a las catacumbas.

Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.

No conduce muy rápido cuando está con su familia.

Ele não dirige muito rápido quando está com a família.

Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.

Tom pode chegar lá em dez minutos se dirigir rápido.

- Sé cómo se conduce un coche.
- Sé cómo conducir un coche.

Eu sei como dirigir um carro.

Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.

Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância.

Un estrecho sendero conduce a nuestra casa a través de este campo.

- Uma vereda estreita conduz por este campo à nossa casa.
- Um caminho estreito leva através desse campo a nossa casa.

En pequeñas dosis, la filosofía nos conduce al ateísmo, pero en grandes dosis nos transporta hacia Dios.

Em pequenas doses, a filosofia nos conduz ao ateísmo, mas, em grandes porções, nos transporta a Deus.

- Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.
- Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.

Tom fica nervoso quando Mary dirige muito rápido.

- ¿Sabe conducir?
- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?
- ¿Sabes cómo se conduce un coche?
- ¿Usted sabe manejar?

- Você sabe dirigir?
- Você sabe dirigir um carro?