Translation of "Cayó" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Cayó" in a sentence and their italian translations:

Tom se cayó.

Tom cadde.

Cayó mucha nieve.

È caduta molta neve.

¡Cayó la manzana!

- La mela è caduta!
- È caduta la mela!

- Ella cayó del árbol.
- Ella se cayó del árbol.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

- Se te cayó tu pañuelo.
- Se le cayó su pañuelo.

Hai lasciato cadere il tuo fazzoletto.

¿De dónde cayó eso?

Da dove è caduto?

La temperatura cayó repentinamente.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

Se cayó al río.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Se cayó al suelo.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Se cayó el servidor.

- Il server non funziona.
- Il server è fuori servizio.

Harry cayó gravemente enfermo.

Harry si è ammalato seriamente.

El servidor se cayó.

- Il server non funzionava.
- Il server era fuori servizio.

El árbol se cayó.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

¿Por qué se cayó?

Perché è caduto?

El niño se cayó.

Il bambino è caduto.

- Un zorro cayó en el lazo.
- Un zorro cayó en la trampa.

Una volpe è stata catturata nella trappola.

Solo cuando cayó la noche.

solo al calare dell'oscurità.

La manzana cayó del árbol.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

Griselda se cayó del techo.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Él se cayó para atrás.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Una manzana cayó al suelo.

- Una mela cadde al suolo.
- Una mela è caduta al suolo.
- È caduta al suolo una mela.
- Cadde al suolo una mela.

Tom se cayó al barro.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Se cayó por las escaleras.

- È caduto dalle scale.
- Lui è caduto dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lui cadde dalle scale.

Él se cayó del árbol.

È caduto dall'albero.

Se me cayó mi manzana.

Mi è caduta la mela.

Tom se cayó al agua.

Tom è caduto in acqua.

El precio del arroz cayó.

Il prezzo del riso si è abbassato.

Se cayó por la escalera.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

Se le cayó un florero.

- Ha fatto cadere un vaso.
- Lui ha fatto cadere un vaso.
- Fece cadere un vaso.
- Lui fece cadere un vaso.

Cayó el gobierno en Bagdad.

Il governo a Baghdad è caduto.

El espejo retrovisor se cayó.

Si è staccato lo specchietto retrovisore.

Nada más entrar, se cayó.

Appena entrato, è caduto.

Tom se cayó del caballo.

Tom cadde da cavallo.

- Una manzana madura cayó del árbol.
- Una manzana madura se cayó del árbol.

Una mela matura cadde dall'albero.

La tasa de desempleo cayó drásticamente.

Il tasso di disoccupazione è crollato drasticamente.

El anciano se cayó al suelo.

L'anziano signore cadde al suolo.

El chico se cayó del puente.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

El payaso se cayó a propósito.

Il clown è caduto apposta.

Perdió el equilibrio y se cayó.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

Se cayó el servidor otra vez.

- Il server non funziona di nuovo.
- Il server è ancora fuori servizio.
- Il server è di nuovo fuori servizio.

El mono se cayó del árbol.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

Tom se cayó de la silla.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Chi è caduto?

El precio de la carne cayó.

Il prezzo della carne è sceso.

Cayó al agua y se ahogó.

Cadde in acqua e annegò.

Tom se cayó a la piscina.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom se cayó de su bicicleta.

- Tom è caduto dalla bici.
- Tom cadde dalla bici.

Tom se cayó por las escaleras.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

- Se cayó un botón de mi abrigo.
- A mi abrigo se le cayó un botón.

È venuto via un bottone dal mio cappotto.

Se me cayó una de mis lentes

Mi cade una delle lenti

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

Quell'anno Natale cadde di sabato.

El país cayó en manos del invasor.

Il paese cadde nelle mani dell'invasore.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

Tom casi se cayó de su silla.

Tom è quasi caduto dalla sedia.

Se desmayó y se cayó de espaldas.

- Svenne e cadde sulla schiena.
- Lui svenne e cadde sulla schiena.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Tutto lo zucchero è caduto a terra.

El muchacho se cayó de la cama.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

El niño se cayó de la cama.

Il bambino è caduto dal letto.

Tom perdió el equilibrio y se cayó.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

- Tom se cayó dormido.
- Tom se durmió.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

El Muro de Berlín cayó en 1990.

- Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
- Il Muro di Berlino cadde nel 1990.

Una hoja seca se cayó al suelo.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Un gran árbol cayó en la tormenta.

- È caduto un grosso albero nella tempesta.
- Cadde un grosso albero nella tempesta.

El paciente cayó en un sueño profundo.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

Una mujer cayó de un barco al mar

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

Se me cayó una teja en la cabeza.

Mi è caduta una tegola in testa.

Tom se cortó la mano cuando se cayó.

Tom si è tagliato la mano quando è caduto.

Tom se hirió la rodilla cuando se cayó.

- Tom si è fatto male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si fece male al ginocchio quando è caduto.
- Tom si è ferito il ginocchio quando è caduto.
- Tom si ferì il ginocchio quando è caduto.

Tom se cayó y se rompió el brazo.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

A mi abrigo se le cayó un botón.

- È caduto un bottone dal mio cappotto.
- Al mio cappotto è caduto un bottone.

- Ha llovido mucho.
- Cayó una lluvia torrencial.
- Llovió fuerte.

Ha piovuto pesantemente.

Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

La descarga se cayó en el 99 por ciento.

- Il download è fallito al 99 percento.
- Il download fallì al 99 percento.
- Il download è fallito al novantanove percento.
- Il download fallì al novantanove percento.

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

- Il ponte è collassato.
- Il ponte collassò.

La anciana se cayó y se rompió la cadera.

La vecchia cadde e si ruppe il femore.

José se cayó, pero solo se peló la rodilla.

José è caduto, ma si è solo sbucciato il ginocchio.

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

- Él cedió a la tentación.
- Él cayó en la tentación.

- Ha ceduto alla tentazione.
- Lui ha ceduto alla tentazione.
- Cedette alla tentazione.
- Lui cedette alla tentazione.

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

La ragazza, cadendo dalla bicicletta, si è fatta male a un piede.

Él se cayó y se hizo daño en la pierna.

È caduto e si è fatto male alla gamba.

Mi gato se cayó del quinto piso y escapó ileso.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

Cayó en la ruina por sobreexponerse a un instrumento financiero tóxico

a causa della troppa esposizione a uno strumento finanziario tossico