Translation of "Ascensor" in Portuguese

- ¿Hay ascensor?
- ¿Hay un ascensor?

Há elevador?

¿Hay ascensor?

Há elevador?

Bajé en ascensor.

- Eu desci de elevador.
- Desci de elevador.

Detén el ascensor.

Segura o elevador!

¿Hay un ascensor?

Há elevador?

Salimos del ascensor.

Estamos saindo do elevador.

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

O elevador está fora de serviço.

Bajamos en el ascensor.

Descemos de elevador.

El ascensor no funcionaba.

- O elevador parou de funcionar.
- Houve pane no elevador.

Ese ascensor hace mucho ruido.

Esse elevador faz muito barulho.

Tom se subió al ascensor.

Tom entrou no elevador.

Tom se bajó del ascensor.

Tom saiu do elevador.

Alguien se peyó en el ascensor.

- Alguém soltou um pum no elevador.
- Alguém peidou no elevador.

Tom empujó a María al ascensor.

Tom empurrou Mary para dentro do elevador.

El ascensor está fuera de servicio.

O elevador está fora de serviço.

¿Se nos permite usar el ascensor?

Estamos permitidos a usar o elevador?

No hay ascensor en el edificio.

Não tem elevador no prédio.

- No use el ascensor en caso de incendio.
- En caso de incendio no use el ascensor.

- Não use o elevador no caso de incêndio.
- Não usar o elevador em caso de incêndio.

Tom entró en el ascensor con Mary.

Tom entrou no elevador com Maria.

El ascensor paró en el segundo piso.

O elevador parou no segundo andar.

No se permite fumar dentro del ascensor.

Não é permitido fumar dentro do elevador.

- ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
- ¿Te has quedado atrapado en un ascensor alguna vez?

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

- Alguém soltou um pum no elevador.
- Alguém soltou um peido no elevador.
- Alguém peidou no elevador.

- ¿Dónde está el ascensor?
- ¿Dónde está el elevador?

Onde está o elevador?

No use el ascensor en caso de incendio.

Não use o elevador no caso de incêndio.

No nos permitieron usar el ascensor de servicio.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

El ascensor no tiene capacidad para tanta gente.

O elevador não tem capacidade para tanta gente.

- El ascensor no funciona hoy.
- El ascensor está fuera de servicio hoy.
- El elevador está fuera de servicio hoy.

- O elevador está fora de serviço hoje.
- Hoje, o elevador está fora de serviço.

¿Alguna vez te has quedado atrapado en un ascensor?

Você já ficou entalado num elevador?

Llamá al ascensor. No tengo ganas de subir las escaleras.

Chame o elevador. Não estou a fim de subir as escadas.

Si hay un incendio, no se debe usar el ascensor.

Em caso de incêndio, não use o elevador.

Tenemos que usar la escalera, porque el ascensor está en reparación.

Temos de usar as escadas, pois o elevador está em manutenção.

No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.

En él una muestra de que el ascensor social a veces funciona.

nele uma amostra que o elevador social às vezes funciona

Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez.

Este elevador é capaz de carregar 10 pessoas por vez.

- No se puede fumar en el elevador.
- No se puede fumar en el ascensor.

Não podes fumar no elevador.

El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso.

O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé.

Vivo en un décimo piso y nunca subo por la escalera, prefiero subir en ascensor.

Moro no décimo andar e jamais subo pelas escadas, eu dou muito excesso de peso aos elevadores.