Translation of "Subió" in Arabic

Nos subió en un auto

ووضعتنا في سيارة

Ella subió a su dormitorio.

صعدت إلى غرفة نومها في الطابق العلوي.

Sami se subió las gafas.

رفع سامي نظارته.

Tom subió al tren erróneo.

ركب توم القطار الخطأ.

Sami subió a la planta superior.

صعد سامي إلى الطّابق العلوي.

Rusty Schweickart subió a bordo y desató.

Rusty Schweickart صعد على متنها وفصلها.

- ¿Ha subido la totalidad del pasaje?
- ¿Subió el pasaje?

هل صعد كل الركاب؟

- Se subió a su coche.
- Se montó en su coche.

صعد إلى سيارته.

La banda subió el número de shows en su gira.

زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

من ركب قاربه؟ أم أنه لم يذهب قط؟

Pero no lo hizo. Subió hasta la superficie sobre mi mano.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

- Tom cogió el autobús erróneo.
- Tom se subió al bus equivocado.

استقل توم الحافلة الخطأ.

A general de división en un solo año. Ni siquiera Napoleón subió de rango tan rápido.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.