Translation of "Aplica" in Portuguese

Esta regla aplica para ti también.

Essa regra se aplica a você também.

Esta ley no se aplica en Japón.

Esta lei não se aplica no Japão.

Esto no se aplica a los estudiantes.

Isso não se aplica aos estudantes.

Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.

O que você disse só se aplica a mulheres solteiras.

El principio se aplica a mucho más que puertas.

Esse princípio se aplica a muito mais do que portas

Como dije, esto se aplica a muchos tipos diferentes de música.

Isso se aplica a diferentes estilos de música.

¿Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?

Por que ela põe azeite de oliva nas pestanas?

En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.

Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.

- En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
- A menudo las personas, del más sabio al más mezquino, son más ingenuas e inexpertas de lo que parecen. Tú incluido.

Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.