Translation of "Éstos" in Portuguese

- ¿Quieres éstos?
- ¿Quieren éstos?

- Vocês querem esses?
- Vocês querem essas?
- Você quer esses?

- Éstos están buenos.
- Éstos son buenos.

Estes estão bons.

- Éstos son geniales.
- Éstos son estupendos.

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são grandes.
- Estas são grandes.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

Quiero éstos.

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

Éstos son mis amigos.

Estes são meus amigos.

Quisiera tres de éstos.

- Eu queria três desses.
- Quero três desses, por favor.
- Quero três dessas, por favor.

Éstos son mis libros.

Estes são os meus livros.

¿Éstos son tus caballos?

Estes são os seus cavalos?

Éstos son mis pantalones.

Estas são minhas calças.

¿Cómo has conseguido éstos?

Como você conseguiu esses?

Éstos no son tus tenedores.

- Estes não são seus garfos.
- Estes não são os teus garfos.

- Estos son míos.
- Éstos son míos.
- Éstos son los míos.
- Éstas son las mías.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- ¿Qué son éstos?
- ¿Qué son éstas?

Que coisas são estas?

- Estos son tuyos.
- Éstos son tuyos.

- Estes são seus.
- Estas são suas.
- Estes são teus.
- Estas são tuas.
- Estes são vossos.
- Estas são vossas.

Éstos son los destrozos del temporal.

Isto são destroços do temporal.

Éstos son mis libros y ésos son los suyos.

Estes são os meus livros e aqueles são os dele.

Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.

Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.

- ¿No quieres uno de éstos?
- ¿No queréis una de éstas?

Você não quer um desses?

- Estas son auténticas.
- Estas son verdaderas.
- Estos son auténticos.
- Éstos son reales.

- Estes são verdadeiros.
- Estas são verdadeiras.
- Estes são originais.
- Estas são originais.
- Estes são autênticos.
- Estas são autênticas.
- Estes são genuínos.
- Estas são genuínas.
- Estes são reais.
- Estas são reais.

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

Esses programas certamente ajudaram os pobres, mas também serviram a um propósito para Chávez.

- Ésos fueron los orígenes del cielo y la tierra, cuando fueron creados.
- Éstos son los orígenes del cielo y la tierra, cuando fueron creados, el día en que Dios hizo la tierra y el cielo.

E foi assim que o céu e a terra foram criados.

Los nefilim existían en la tierra por aquel entonces (y también después), cuando los hijos de Dios se unían a las hijas de los hombres y ellas les daban hijos: éstos fueron los héroes de la antigüedad, hombres famosos.

Havia gigantes na terra naquele tempo (e também depois), quando os filhos de Deus possuíam as filhas dos homens e estas lhes davam filhos. Esses gigantes foram homens famosos, os heróis dos tempos antigos.

Moisés siguió el consejo de su suegro e hizo todo lo que le dijo. Eligió entre todo Israel hombres capaces y los puso al frente del pueblo, como jefes de mil, de ciento, de cincuenta y de diez. Éstos administraban justicia al pueblo en todo momento.

Moisés aceitou o conselho do sogro e fez tudo como este havia sugerido. Escolheu em todo o Israel homens capazes e os colocou como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez. Estes ficaram como juízes permanentes do povo.