Translation of "¿su" in Portuguese

Podría ser su hija, su hermana, su prima.

Podia ser a vossa filha, a vossa irmã, a vossa prima.

Su sonrisa expresaba su gratitud.

- O sorriso dela era a expressão de seu agradecimento.
- O sorriso dela exprimia seu agradecimento.

- Lamentamos su muerte.
- Lamentamos su deceso.
- Lamentamos su fallecimiento.

- Lamentamos sua morte.
- Nós lamentamos a morte dele.

- No sé su nombre.
- Desconozco su nombre.
- Ignoro su nombre.

Eu não sei o nome dele.

- ¿Tienen su pasaporte?
- ¿Tiene su pasaporte?

Tem seu passaporte?

Su bella esposa es su orgullo.

Sua bela esposa é seu orgulho.

Su perro es su buen compañero.

Seu cachorro é o seu bom companheiro.

- ¿Eres su amiga?
- ¿Eres su amigo?

Você é amigo dela?

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

- Siga o exemplo dele.
- Siga o seu exemplo.
- Siga o exemplo dela.

Su reinado llegó a su fin.

Seu reinado chegara ao fim.

- Anota su dirección.
- Apunta su dirección.

Anote o endereço dele.

- Admiro su coraje.
- Admiro su valor.

Eu admiro a coragem dele.

- Contempló su opinión.
- Consideró su opinión.

Contemplou sua opinião.

- ¿Eres su chulo?
- ¿Sos su fiolo?

Você é o seu rabicho?

Su simpatía le escondía su fealdad.

Sua simpatia escondia-lhe a feiura.

¿Lograrán su objetivos o su misión?

Elas vão realizar os objetivos ou a missão delas?

Su sitio web o su blog,

seu site ou blog,

Su metadescripción, su etiqueta de encabezado,

sua meta description, sua heading tag,

No la amo por su cuerpo. La amo por su alma, su corazón, su carácter.

- Eu não te amo pelo seu corpo. Eu te amo pela sua alma, seu coração, seu caráter.
- Eu não a amo por seu corpo. Amo-a por sua alma, seu coração, seu caráter.

- Su expresión mostraba una gran alegría.
- Su mirada expresaba su alegría.

O olhar dela expressava a sua alegria.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

Ele atingiu seu objetivo.

Su petróleo,

seu petróleo,

Calmando su alma y ampliando su percepción.

acalmando sua alma e aguçando sua percepção.

Es su mayor enemigo en su pueblo

é seu maior inimigo em seu povo

- Soy de su opinión.
- Comparto su opinión.

Eu compartilho sua opinião.

- Hemos aceptado su oferta.
- Aceptamos su oferta.

Aceitamos sua oferta.

Su hijo es su decepción más amarga.

Seu filho é a sua mais amarga decepção.

- Él perdió su reloj.
- Perdió su reloj.

Ele perdeu o seu relógio.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.

- Olvidé su dirección.
- He olvidado su dirección.

- Esqueci o endereço dele.
- Eu esqueci o endereço dele.

- Ella es su amiga.
- Es su amiga.

Ela é sua amiga.

Tom puso su teléfono en su bolsillo.

Tom colocou seu telefone no bolso.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

- Confesó su delito.
- Él confesó su crimen.

Ele confessou o crime.

- Soy su abogado.
- Yo soy su abogado.

- Eu sou advogado dela.
- Eu sou advogado dele.
- Eu sou advogado deles.

Su fracaso se debe a su ignorancia.

Seu fracasso se deve a sua ignorância.

La hermana de su padre o de su madre es su tía.

A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

- Esqueci o nome dele.
- Eu esqueci o nome dele.
- Eu esqueci como ele se chamava.

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

Posso ver seu passaporte?

Su padre estuvo de acuerdo con su plan.

Seu pai concordou com seu plano.

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

Lembro-me da sua face mas não o seu nome.

Él traspasó todo su conocimiento a su hijo.

Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.

La muerte de su marido fue su renacimiento.

A morte do marido foi seu renascimento.

Ella cuidó a su padre hasta su muerte.

Ela cuidou do seu pai até a morte dele.

- Ama a su esposa.
- Ama a su mujer.

- Ele ama a esposa.
- Ama a sua esposa.

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

- Você se lembra do nome dele?
- Você lembra o nome dele?

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

Ele admitiu a derrota.

- Su bicicleta es azul.
- Su bici es azul.

- Sua bicicleta é azul.
- A bicicleta dela é azul.

Su hermana fue con ellos en su lugar.

No lugar dele, sua irmã foi com eles.

- Su familia me quería.
- Su familia me amaba.

A família dele me adorava.

- Él es su amigo.
- Ella es su amiga.

Ela é sua amiga.

- Ellos abandonaron su país.
- Ellos abandonaron su patria.

Eles abandonaram a sua terra natal.

Deme su dirección y su número de teléfono.

Dê-me seu endereço e número de telefone.

Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

Ken compartía su habitación con su hermano mayor.

- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
- Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.

- Su belleza era indescriptible.
- Su hermosura era indescriptible.

Sua beleza era indescritível.

Su pena se marcaba en todo su rostro.

A tristeza dela estava refletida em seu rosto.

Ella abandonó a su hijo a su suerte.

Ela abandonou o filho à própria sorte.

No quiero hacer su trabajo en su lugar.

Eu não quero fazer este trabalho para ele.

- Quiero ser su amigo.
- Quiero ser su amiga.

- Quero ser amigo dela.
- Quero ser o seu amigo.
- Quero ser a sua amiga.

- ¿Conoces a su padre?
- ¿Conocéis a su padre?

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Aquela é a casa dela.

- Ése es su coche.
- Ese es su coche.

Aquele é o carro dele.

- Su hijo está enfermo.
- Su hijo está malo.

- O filho dele está doente.
- Seu filho está doente.
- O filho dele está adoentado.

Su bigote es más gris que su barba.

- Os bigodes dele estão mais grisalhos do que a barba.
- O bigode dele está mais grisalho do que a barba.

- Su padre es japonés.
- Su papá es japonés.

O pai dele é japonês.

Habló de su amabilidad y de su humildad.

Ele falou da bondade e da humildade dela.

El secreto de su belleza es su naturalidad.

O segredo de sua beleza é sua naturalidade.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

- Ela rejeitou a proposta dele.
- Ela rejeitou sua proposta.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.

- No terminó su trabajo.
- No concluyó su trabajo.

Ele não termina o seu trabalho.

Y en general su total compensación por su

e no geral, a compensação total de

Su producto, solo son esperando obtener su dinero

seu produto, elas simplesmente estão querendo receber o dinheiro delas

- Su pasaporte, por favor.
- Enséñeme su pasaporte, por favor.
- Por favor, muéstreme su pasaporte.

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Mostra-me o teu passaporte, por favor.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.
- A Tom le encanta su trabajo.

Tom ama o trabalho dele.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

- O casamento deles será amanhã.
- O casamento deles vai ser amanhã.

- Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
- Ella ha perdido su dinero, a su familia y a sus amigos.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.