Translation of "¿cogemos" in Portuguese

¿Por qué no cogemos un taxi?

Por que não pegamos um táxi?

Cogemos el mismo autobús del trabajo.

Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.

Los argentinos no cogemos trenes, aviones, flores o resfríos, solo cogemos con aquellos que amamos o nos gustan.

Nós argentinos não "cogemos" trens, aviões, flores ou resfriados; só "cogemos" com aqueles que amamos ou de que gostamos.

- ¿Por qué no le cogemos una botella de vino?
- ¿Por qué no le traemos una botella de vino?

Por que não lhe trazemos uma garrafa de vinho?