Translation of "¡suelta" in Portuguese

¡Suelta el ancla!

Lance a âncora!

Suelta mi brazo.

Solta meu braço.

¡Suelta el cuchillo!

Solte a faca!

- No se lo digas. Tiene la lengua suelta.
- No se lo digas. Tiene la lengua demasiado suelta.
- No se lo digas. Tiene la lengua muy suelta.

Não diga a ele. Tem a língua solta.

Llevándolo de espaldas, la oruga no se suelta

Carregando-a nas costas, a lagarta não sai de suas costas

No se lo digas. Tiene la lengua suelta.

Não diga a ele. Tem a língua solta.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

Eu sou um homem de temperamento curto e língua solta.

¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque.

- Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.

Esta tiza es de muy mala calidad. Suelta mucho polvo.

Este giz é de péssima qualidade. Solta muito pó.

- Suéltame el brazo.
- Suelta mi brazo.
- Suelte mi brazo.
- Soltadme el brazo.

Solta meu braço.