Translation of "¡saltar" in Portuguese

¡Podrían saltar!

Eles poderiam saltar!

Puedo saltar.

- Eu posso pular.
- Eu posso saltar.

Voy a saltar.

Eu vou saltar.

Le vi saltar.

- Vi-o pular.
- Vi-a pular.
- Vi-o saltar.
- Vi-a saltar.
- Eu o vi pular.

O... arriesgarme... ¡Y saltar!

Ou posso arriscar e saltar!

Vi al hombre saltar.

Vi o homem pular.

Ella puede saltar alto.

Ela sabe pular alto.

Bien, preparémonos. Prepárense para saltar.

Vamos preparar-nos para isto. Prepare-se para saltar.

¿Cómo puedo saltar tan alto?

Como posso pular tão alto?

Él se lastimó al saltar.

Ele se machucou ao saltar.

Debería saltar sobre toda esta nieve.

Devo conseguir deslizar sobre o gelo e neve.

Significa que pueden saltar y atacarlos.

significa que podem lançar-se e atacar.

Deja de saltar en la cama.

Pare de pular em cima da cama.

Deja de saltar encima de la cama.

Pare de pular em cima da cama.

¿Así que quieren saltar? Es un gran salto.

Então, quer saltar? É um grande salto.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

Es peligroso saltar de un tren en marcha.

É perigoso pular de um trem em movimento.

Significa que tienen el poder de saltar y atacarlos.

significa que podem lançar-se e atacar.

Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.

Ele viu o garoto pular a cerca e sair correndo.

A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

Minha filha adora pular corda.

Vi al niño saltar la cerca y salir corriendo.

Eu vi o rapaz saltar sobre a cerca e fugir.

Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño.

Uma pulga pode saltar duzentas vezes o seu tamanho.

- ¿A qué altura puedes saltar?
- ¿Qué tan alto puedes brincar?

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

A mi hija le gusta mucho saltar a la comba.

A minha filha adora pular corda.

Él se ha propuesto saltar al agua a pesar del frío.

Ele se propôs a pular na água apesar do frio.

Uno de los bandidos se quebró la pierna al saltar la pared.

Um dos bandidos quebrou a perna ao pular o muro.

Para llegar allá, tuvimos que saltar una enorme cerca de alambre de púas.

Para chegar lá, tivemos de pular uma enorme cerca de arame farpado.

Tom le dijo a sus hijos que dejaran de saltar sobre la cama.

Tom disse aos seus filhos para que parassem de pular sobre a cama.

Lo que más le gusta a mi hija es saltar a la comba.

Minha filha Musume adora pular corda.

El niño comenzó a saltar cerca del dinosaurio, subió sobre su espalda y empezó a gritar.

O menino começou a saltar perto do dinossauro, subiu em suas costas e começou a gritar.

Cuando llevan la cabeza atrás y se enroscan, tienen el poder de saltar hacia adelante y atacar.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

Pero los magos hicieron lo mismo con sus encantamientos; hicieron saltar las ranas sobre el país de Egipto.

Porém os mágicos, com suas artes, fizeram a mesma coisa; eles também trouxeram rãs sobre a terra do Egito.

Yahvé dijo a Moisés: "Di a Aarón: Extiende tu mano con tu cayado sobre los canales, sobre los ríos y sobre las lagunas, y haz saltar las ranas por todo el país de Egipto."

Depois o Senhor disse a Moisés: Dize a Aarão que estenda o bastão sobre os rios, os canais e os pântanos e faça com que as rãs saltem das águas e invadam a terra do Egito.