Translation of "¡cielo" in Portuguese

- ¿Ves el cielo?
- ¿Veis el cielo?
- ¿Ve el cielo?
- ¿Ven el cielo?

Vês o céu?

- Mira al cielo.
- Mira el cielo.

- Olhe para o céu.
- Olha para o céu.

- El cielo se puso claro.
- El cielo aclaró.
- El cielo se despejó.

O céu se iluminou.

- El cielo parece enfadado.
- El cielo parece enojado.

- O céu parece nervoso.
- O céu parece ameaçador.

- Él levantó los ojos al cielo.
- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.
- Miró al cielo.

Ele levantou os olhos para o céu.

¿El cielo llora?

O céu chora?

Mira al cielo.

- Olhe para o céu.
- Olha para o céu.

¿Existe el cielo?

- O céu existe?
- Existe o paraíso?

- El cielo está oscureciendo.
- El cielo se está oscureciendo.

O céu está escurecendo.

- ¿Entonces caísteis del cielo?
- ¿Así que caíste del cielo?

Então caíste do céu?

- El cielo se ha despejado.
- El cielo se aclareció.

O céu limpou.

- Él alzó los ojos al cielo.
- Él miró al cielo.

Ele levantou os olhos para o céu.

- El cielo se abrirá pronto.
- El cielo pronto se despejará.

O céu logo se abrirá.

El cielo es azul.

- O céu é azul.
- O céu está azul.

Él miraba el cielo.

- Ele olhava o céu.
- Ele estava contemplando o céu.

Él miró al cielo.

Ele olhou o céu.

El cielo está despejado.

- O tempo está aberto.
- O céu está limpo.

El cielo estaba azul.

O céu estava azul.

El cielo estaba gris.

O céu estava cinzento.

El cielo estaba rojo.

O céu estava vermelho.

El cielo estaba oscuro.

O céu estava escuro.

¡Cielo santo! ¡Está delicioso!

Deus do céu! Que delícia!

- Con vos puedo tocar el cielo.
- Contigo puedo tocar el cielo.

Eu posso tocar o céu com você.

- El cielo está lleno de estrellas.
- El cielo está cubierto de estrellas.

O céu está cheio de estrelas.

- La cometa desapareció en el cielo.
- El milano desapareció en el cielo.

A pipa desapareceu no céu.

El cielo está cubierto hoy.

O céu está fechado hoje.

El cielo se está nublando.

O céu está ficando nublado.

El cielo estaba totalmente oscuro.

O céu estava totalmente escuro.

Súbitamente el cielo se cubrió.

Subitamente o céu se cobriu.

¿El cielo es azul? Sí.

O céu é azul? Sim.

El cielo se abrirá pronto.

O céu logo se abrirá.

¿Así que caíste del cielo?

Então você caiu do céu?

El límite es el cielo.

O céu é o limite.

El relámpago alumbró el cielo.

O relâmpago iluminou o céu.

El cielo pronto se iluminará.

Logo o céu vai ficar claro.

El cielo se está oscureciendo.

Está escurecendo.

El cielo está limpio hoy.

O céu está limpo hoje.

Hoy el cielo está nublado.

O céu está nublado hoje.

El cielo se ha despejado.

O céu ficou claro.

El cielo promete buen tiempo.

O céu promete bom tempo.

¿Cómo podré ir al cielo?

Como poderei ir para o céu?

El cielo empezó a oscurecerse.

O céu começou a escurecer.

Me gusta mirar al cielo.

Eu gosto de olhar para o céu.

Hoy el cielo está despejado.

Hoje o céu está sem nuvens.

El cielo está sombrío y gris - un cielo típico de la estación de lluvias.

O céu está nublado e cinzento - um céu típico da estação das chuvas.

- El cielo está despejado hoy, sin nubes.
- Hoy el cielo está azul y despejado.

Hoje o céu está azul, sem uma única nuvem.

Porque había tantas piedras del cielo

porque havia tantas pedras do céu

El cielo está bajo sus pies

O céu está sob seus pés

Tierras vendidas oficialmente desde el cielo

Terrenos vendidos oficialmente do céu

Las estrellas brillan en el cielo.

As estrelas estão brilhando no céu.

Un águila vuela en el cielo.

Uma águia está voando no céu.

El cielo está lleno de estrellas.

- O céu está estrelado.
- O céu está cheio de estrelas.

El cielo está cubierto de nubes.

O céu está coberto de nuvens.

Vi algo extraño en el cielo.

Eu vi algo estranho no céu.

Había incontables estrellas en el cielo.

Haviam inúmeras estrelas no céu.

El cielo estaba lleno de estrellas.

- O céu estava cheio de estrelas.
- O céu estava estrelado.

Muchas estrellas brillaban en el cielo.

Muitas estrelas brilhavam nos céus.

Los pájaros vuelan por el cielo.

Pássaros voam no céu.

El dinero no cae del cielo.

Dinheiro não cai do céu.

¿Qué es eso en el cielo?

Que é aquilo no céu?

Sal y mira el cielo azul.

Sai e olha o céu azul.

En el cielo brillan muchas estrellas.

Muitas estrelas brilham nos céus.

El cielo es solo un obstáculo.

O céu é apenas um obstáculo.

Las estrellas brillaban en el cielo.

As estrelas brilhavam no céu.

¿Por qué es azul el cielo?

Por que o céu é azul?

El avión vuela por el cielo.

O avião voa no céu.

La luna brilla en el cielo.

A lua brilha no céu.

El pájaro está en el cielo.

O pássaro está no céu.

La miel no cae del cielo.

Não goteja mel do céu.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- No hay una sola nube en el cielo.
- No hay ninguna nube en el cielo.

Não há nenhuma nuvem no céu.