Translation of "Sirve" in Polish

¿Para qué sirve?

Do czego to służy?

- Eso no sirve para nada.
- No sirve de nada.

To na nic.

No sirve de nada.

To na nic.

- El cerdo no me sirve.
- La carne de cerdo no me sirve.

Wieprzowina mi nie służy.

¿De qué sirve esta cosa?

Do czego to służy?

De nada sirve pedirme dinero.

Nie ma co prosić mnie o pieniądze.

Ese hotel sirve comida muy buena.

Ten hotel serwuje bardzo dobre jedzenie.

Este libro no sirve para nada.

Ta książka jest bezużyteczna.

Sirve para lograr lo que te importa.

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

Con tal de que corra, cualquier coche sirve.

Może być jakikolwiek samochód, byleby jeździł.

Discutir sobre ese tema no sirve de nada.

Dyskusja na ten temat jest jałowa.

Cualquier flor sirve siempre y cuando sea linda.

Każdy kwiat się nada, pod warunkiem, że jest ładny.

- No tiene caso quejarse.
- No sirve de nada quejarse.

Nie ma sensu narzekać.

No sirve de nada hablar con él, nunca escucha.

Nie ma sensu z nim rozmawiać, on nigdy nie słucha.

Se sirve la cena a las nueve y media.

Kolacja jest podawana o wpół do dziesiątej.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Wątpię, czy jest sens próbować ją przekonać.

Puede salvarnos. Sirve para cavar refugios o si hay avalancha.

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.

Si les sirve a los orangutanes, me servirá también a mí.

Jeśli to wystarczy orangutanom, wystarczy i mnie.

No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones.

Nie ma sensu winić się nawzajem, musimy znaleźć rozwiązanie.

- ¿Para qué sirve eso?
- ¿Para qué es eso?
- ¿Para qué vale eso?

Do czego to służy?

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?

Jaki jest sens zjawiać się punktualnie, kiedy wszyscy inni się spóźniają?

Ese reloj no sirve para nada, es mejor tirarlo a la basura.

Temu zegarkowi nic już nie pomoże, lepiej go wyrzuć do śmieci.