Translation of "Ésta" in Polish

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

To była dlań jedyna nadzieja.

Ésta mesa está limpia.

Ten stół jest czysty.

Ésta es su casa.

To jej dom.

Ésta es tu llave.

To twój klucz.

Ésta es la habitación 839.

To jest pokój 839.

Ésta es una flor hermosa.

To piękny kwiat.

Ésta es mi mujer, Edita.

To moja żona, Edyta.

Ésta es una tradición turca.

To jest turecka tradycja.

Helen, ésta es mi prima.

Helen, to moja kuzynka.

Ésta es la única alternativa.

To jedyna alternatywa.

Ésta es la última vez.

To ostatni raz.

Ésta es una historia interesante.

To jest interesujące opowiadanie.

Ésta no es mi bolsa.

To nie jest moja torba.

Ésta es tu única oportunidad.

To twoja jedyna szansa.

¿Es ésta tu canción favorita?

Czy to twoja ulubiona piosenka?

Deberíamos usar la chimenea ésta noche.

Powinniśmy użyć kominka dzisiejszej nocy.

Ésta es una carta muy extraña.

To bardzo dziwny list.

Ésta es una reunión muy importante.

To jest bardzo ważne spotkanie.

¿Es ésta la llave que buscas?

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

¿Qué clase de sopa es ésta?

Co to za zupa?

Esa casa es mucho mejor que ésta.

Tamten dom jest lepszy niż ten.

Ésta es la historia de un gato.

To opowieść o kocie.

Ésta es mi milésima frase en esperanto.

To jest moje tysięczne zdanie w esperanto.

Ésta es una foto de mi hermana.

To jest zdjęcie mojej siostry.

Ésta es una historia escrita en inglés.

- Ta historia jest napisana po angielsku.
- To jest historia napisana po angielsku.

Ésta es la casa donde vivía de pequeño.

To jest dom, w którym mieszkałem gdy byłem dzieckiem.

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

To twój klucz.

- Ésta es su casa.
- Esa es su casa.

- To jej dom.
- To jest jej dom.

¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

- Czy mógłby pan pokazać mi tańszy aparat?
- Czy mogłaby pani pokazać mi tańszy aparat?

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

- To jest moja matka.
- To jest moja mama.

- Éste es mi coño.
- Ésta es mi concha.

- To jest mój kot.
- To moja cipka.

Ésta es la ventana que rompió ayer Jack.

To to okno Jack wczoraj wybił.

- Ésta es una flor hermosa.
- Esta flor es preciosa.

To piękny kwiat.

- Helen, éste es mi primo.
- Helen, ésta es mi prima.

- Helen, to mój kuzyn.
- Helen, to moja kuzynka.

Tom sonrió a Mary y ésta le devolvió la sonrisa.

Tom uśmiechnął się do Mary, a Mary odpowiedziała mu uśmiechem.

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

To jest dom, w którym się urodziłem.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

To ich dom.

Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.

Ja zjem ten, a tym zjedz tamten.

- Ése es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

To jest mój kot.

Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.

Po tym jak Tom rzucił Mary, zaczęła spotykać się z Johnem.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

To mój kot.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.

To właśnie dlatego to zrobił.

Cuando oyó los pasos de su madre, Ernesto hizo como si estudiara, pero cuando ésta se alejó, volvió a jugar con el ordenador.

Kidy Ernesto usłyszał kroki matki, udał, że się uczy, ale kiedy się oddaliła, wrócił do gry na komputerze.

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.
- Él lo hizo por esta razón.

To dlatego to zrobił.