Translation of "Doy" in Polish

- Te doy mi palabra.
- Le doy mi palabra.

Daję Ci moje słowo.

Te doy este dinero.

Dam ci te pieniądze.

Te doy 5 dólares.

Dam ci pięć dolarów.

Le doy la manzana a John.

Daję Janowi jabłko.

Te doy mi palabra sobre eso.

Daję ci słowo.

Te doy un día para pensártelo.

Dam ci dzień, żebyś to przemyślał.

Todas las mañanas doy un paseo.

Idę na spacer każdego ranka.

¿Cuándo le doy la comida al perro?

Kiedy mam karmić psa?

Doy por sentado que la gente es honesta.

Zakładam, że ludzie są uczciwi.

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Skaczę. Uderzam. Mam. Przygważdżam.

Que en el fondo... le doy categoría de dios.

mam do niej wręcz nabożny stosunek.

Le doy un ramo de flores a mi amiga.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

Si me compras un helado, te doy un beso.

Jeśli kupisz mi loda, dam ci buziaka.

Doy por hecho que ella se unirá a nosotros.

To dla mnie oczywiste, że ona do nas dołączy.

Ojalá se comiera lo que le doy sin quejarse.

Chciałbym, żeby jadła, co jej dam, bez marudzenia.

Doy de comer a mi perro dos veces al día.

Karmię psa dwa razy dziennie.

- Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio.
- Me doy cuenta del esfuerzo que han puesto en este proyecto y realmente lo aprecio.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Al mirar atrás, me doy cuenta de cuánto tiempo he desperdiciado en mi vida.

Kiedy patrzę na swoje życie, widzę, ile czasu straciłem.

- Me doy una ducha casi todos los días.
- Me ducho casi todos los días.

Biorę prysznic prawie każdego dnia.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Karmię mojego kota codziennie rano i wieczorem.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

- Alimento a mi perro dos veces al día.
- Doy de comer a mi perro dos veces al día.

Karmię psa dwa razy dziennie.

Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.